月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
拼音版：
shù gǔ duàn rén xíng ， biān qiū yī yàn shēng 。
lù cóng jīn yè bái ， yuè shì gù xiāng míng 。
yǒu dì jiē fēn sàn ， wú jiā wèn sǐ shēng 。
jì shū zhǎng bù dá ， kuàng nǎi wèi xiū bīng 。
译文：
戍楼上的更鼓声断绝了人行，秋夜边境上雁声凄切。
白露从今夜起，月儿就开始变得眀净洁白，可是越明显就越引人思念，今夜的思乡之情简直难以入睡，如此彻夜难眠，一定会因思念故乡而不断叹息。
就在这时，响起了一阵凄凉的，那是失群孤雁的哀鸣，一直不停地在持续。诗人想：远方的弟弟们现在一定还未安睡。同样地也在牵挂着我这位在千里之外异地的兄长吧。
一雁南来，更增添了身处异乡的人的愁绪。天地间一片萧条，那象征着团圆的星星又在哪？这时诗人不禁又想起了自己的家乡。
由于自己戍守边疆，不能及时与亲人取得联系，连“家书抵万金”的正常通信亦已断绝，满腹的家乡情，只能在这样的月夜，寄托于远归的鸿雁之翼，捎到家中。
然而“寄书长不达”的现实，与“月明人倚楼”的思亲情景，使诗人思念之情变得越发强烈。那么，在白天的时候，由于“断人行”，更由于的局势，诗人是无法和亲人取得联系的，到了夜晚，借助一缕月色，诗人满怀深情的写下了自己的思念，如此情怀，非切实体验，实难领略。
诗的最后两句，将个人情感很自然地溶入到大事之中。“有弟皆分散，无家问死生”上句是写因为战乱，兄弟四处流浪，各自分散，无以得知死生。下句“无家”是承“皆分散”而言，兄弟分散，各自东西，没有家信可通，也无法得知死生，这是令人多么伤心的事情。最后“寄书长不达，况乃未休兵”，诗人将书信不通、音讯已绝这愁苦，归咎于“未休兵”，这使人更强烈地感受到诗人心中的忧国思亲之情。
全诗层次井然，首尾照应，承转圆熟，声调凄怆，情感真挚，充分表现出诗人忧国思亲的思想感情。