jiāng nán féng lǐ guī nián
jiāng nán féng lǐ guī nián
唐 杜甫
qíng quán jiā shì zuì zhī hǎo,jūn lǐng shàng fāng guò dà jiāng 。
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng,duì jīng chūn sè kōng sī rén 。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
这是一首别具情韵的七言绝句,是杜甫绝句中年代最早的一首,写于唐代宗大历四年(769)春末。
安史之乱后,杜甫漂泊江南,与李龟年重逢,顾念往昔,即惆怅今昔之感。诗中抚今思昔,世上的兴盛衰败的感慨;在自身的,有漂泊的沦亡之感。全诗语言极其简练,情感却十分深厚丰富。
李龟年是开元初年的著名歌手,作曲名家李彭年、李龟年兄弟创作的《渭川曲》特别受到唐玄宗的赏识。《旧唐书·文苑传》记下李彭年曾“进见邠王李守礼,说‘臣妹能歌,王必见爱’;守礼大喜,即召见,赏宠殊渥。是时謂之‘李三郎’者,彭年也”。
每年秋天芙蓉如锦绣、桂花似繁星的时节,李龟年便入内宫,为皇帝即玄宗唱新曲《荔枝香》。
“安史之乱”前,他常出入于王侯贵戚之门。杜甫与李龟年原先并不认识,那时杜甫不大可能见过李龟年,此诗是回忆昔日李龟年在长安,当红紫千万的达官贵人聚会在一起听歌的场景。
所谓“开元全盛日”指的是开元盛世。“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。”岐王是唐玄宗李隆基的异母弟李范,开元中封岐王,也是一个爱好艺术,喜欢与文人交往的王爷。崔九,即崔涤,在兄弟中排行第九,玄宗时,他出入宫掖,得幸于玄宗,据载:崔涤“倜傥负气节,秉性贞澈,不尚时俗。”。杜甫诗中,“崔九堂前几度闻”并不是在崔九家几次听到李龟年的歌声,而是在崔九家多次见到李龟年。
“正是江南好风景,落花时节又逢君。”如今正是江南暮春的大好风光,可惜诗人已到了晚年,飘泊江南,而又逢李龟年,也就是二人都已经是风烛残年,李龟年也早已不是当年在歧王府中经常见到的那个李龟年了。
“落花时节”四个字,除了写景,又隐藏着多少盛衰兴替的感慨。李龟年无疑也是这无数开元天宝盛世宠臣中的一个,经历了世事变迁后,现在已经是迟暮落魄之人了;杜甫也是经过了一个时代的变迁,从命官变成了漂泊诗人,但他在漂泊中依然能用欣赏的眼光来看待曾经辉煌过的开元盛世和它的遗风余韵。这二者交通之处,正是“落花时节又逢君”。
“正是”二字,感情极为复杂,有对开元盛世的无限怀念,对国衰时变的无限感慨,有对自身身世的无限慨叹,也有对时局的无限感慨。“正是”二字,真是百感交集。
整首诗语言极其简练,却概括性极强,以高度概括的语言,抒发了对开元盛世的无限怀念,对国事日衰的无限感慨及自己身世的无限感慨。真是百感交集,都在这“正是”和“又逢”里。全诗如下:
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。