《朱子家训》原文全文及解释
原文:
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁。既昏便息,关锁门户,必亲自检点。一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。自奉必须简约,务外交游亦须简约。与肩挑贸易,勿占便宜;见穷苦亲邻,须多温恤。刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。兄弟叔侄,须多分润寡;长幼内外,宜法属辞严。听妇言,乖骨肉,岂为诒谋?重资财,薄父母,不子。嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁。见富贵而生谗容者,最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚。居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。勿恃势力而凌逼孤寡,勿贪意外之财,勿饮过量之酒。与肩挑贸易,勿占便宜;见穷苦亲邻,常多温恤。刻薄成家,理无久享;做事勿愦愦,勿畏,勿须轻率。
解释:
1. 黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁:早上天刚亮就起床,打扫庭院的落叶和尘土,保持内外整洁。这句话强调早起和保持环境整洁的重要性。
2. 既昏便息,关锁门户,必亲自检点:天黑了就要休息,亲自检查并锁好门户。这句话强调了在晚上要亲自检查并锁好门户,以确保安全。
3. 一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰:每吃一顿饭,都要想到它的来之不易;每用一丝一缕,都要想到制造它们的艰辛。这句话教育我们要珍惜食物和物品,感恩它们的来之不易。
4. 宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井:在事情还未发生前就做好准备,不要等到口渴了才去挖井。这句话强调了在事情还未发生前就做好预防和准备的重要性。
5. 自奉必须简约,务外交游亦须简约:自己的生活要节俭,与人交往也要节俭。这句话强调了节俭的重要性,无论是在生活中还是在社交中。
6. 与肩挑贸易,勿占便宜;见穷苦亲邻,须多温恤:与小贩交易时,不要贪图小便宜;看到贫穷的邻居,要给予更多的同情和帮助。这句话教育我们要公平交易,对贫穷的人要给予帮助。
7. 刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡:以刻薄的手段致富,这种财富不会长久;违背道德,会立即导致衰败。这句话强调了道德和的重要性,认为只有遵循道德和,才能长久地保持财富和地位。
8. 兄弟叔侄,须多分润寡;长幼内外,宜法属辞严:兄弟叔侄之间,要互相照顾,多的要分出一些给少的;对长辈和晚辈,要依法教育,言辞要严肃。这句话强调了家庭内部的互相照顾和教育的重要性。
9. 听妇言,乖骨肉,岂为诒谋:听信妇人的话,离间骨肉亲情,不是好的做法。这句话强调了家庭内部团结的重要性,认为不应该因为听信妇人的话而离间家庭关系。
10. 重资财,薄父母,不子:重视钱财,忽视父母,这不是做儿子的样子。这句话强调了孝顺的重要性,认为孝顺比重视钱财更重要。
11. 嫁女择佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿计厚奁:嫁女儿要选择好女婿,不要索要太多的聘礼;娶媳妇要寻找贤淑的女子,不要计较她的嫁妆。这句话强调了婚姻的本质在于寻找合适的伴侣,而不是看重物质条件。
12. 见富贵而生谗容者,最可耻;遇贫穷而作骄态者,贱莫甚:看到富贵就露出谄媚的笑容,是最可耻的;遇到贫穷就表现出傲慢的态度,是最卑贱的。这句话强调了人的品格和态度的重要性,认为应该保持正直和谦虚。
13. 居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失:在家里要避免争吵和诉讼,诉讼最终会带来不幸;在社会上要避免多说话,话多必然会出错。这句话强调了家庭和谐和谨慎言辞的重要性。
14. 勿恃势力而凌逼孤寡,勿贪意外之财,勿饮过量之酒:不要依仗势力孤寡,不要贪图意外之财,不要过量饮酒。这句话强调了正直和自律的重要性,认为应该避免不道德的行为。
《朱子家训》是朱熹所撰写的一部家训,强调了家庭、道德修养和节俭生活的重要性。通过解释每句话的含义,我们可以更好地理解其中的道理,并在生活中加以实践。