嫦娥奔月
cháng é bēn yuè
qián nián , shèng kāng shí qíng , shēn guān lǐ , dé qíng yào , yù yào shēng yuè , yuàn qù cháng xiāng 。 pái héng dàn yuán , zhí shàng yuè guī 。
译文:
远古时候天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,,一个名叫后羿的英雄,力大无穷,他同情受苦的百姓,登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多太阳,并严令最后一个太阳按时起落,为民造福。
后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
不少志士慕名前来投师学艺,心术不正的蓬蒙也混了进来。
一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死。据说,服下此,能即刻成仙。后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死交给嫦娥珍藏。嫦娥将藏进梳妆台的百宝匣里,不料被小人蓬蒙看见了。
三天后,后羿率众徒外出,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来。待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,嫦娥交出不死。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死一口吞了下去。嫦娥吞,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。
傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀时,蓬蒙早逃走了。后羿气得捶胸顿足,悲痛欲绝,仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。
后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。
百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。
就这样,嫦娥奔月的神话传说,被后人以不同形式广泛流传下来,在岁岁重阳的今天,仍被人们传颂着。
嫦娥奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了嫦娥,与古文献有关嫦娥的记载相比较,可见人们对嫦娥奔月的故事进行了艺术加工,修饰,使娥的形象与月同美,使之符合人们对美的追求。
与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左,《全上古三代秦汉三国六朝文》中载有战国时人灏所著《灵宪》则记载了嫦娥变成癀(huáng)宾的故事,并认为是后羿之妻。
早期有关嫦娥的神话中,嫦娥是一个偷吃丹,变成癀宾的形象。后来的传说中嫦娥的形象就和月亮联系起来,其奔月的故事也雅化,凸显其贞静、纯洁的形象,月宫也随之变为仙宫。
嫦娥奔月的故事更深入地反映了古代对宇宙无穷尽的探索和遐想。
古代对嫦娥奔月的故事也有一些怀疑,李白诗:“白兔捣秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?”李商隐《圣杯》诗也有“神仙不老春常在,更胜昙开第一花”句。
中嫦娥为月府上仙。
从汉始,嫦娥的形象却出现了不同的“版本”,在汉画像中,嫦娥经常是宽袖长裳、赤足上登,身后跟着月亮、白兔和蟾蜍,构成了一个充满奇幻色彩的美丽故事。
嫦娥奔月,是上古时代神话传说。
嫦娥又是怎样奔月的呢?在古书里有好几种记载,最早见于《淮南子》中的记载。
很久以前,羿到西王母处求得不死的,贪心的妻嫦娥窃吃后,便飞落在月亮的月宫成了仙。
奔月后,嫦娥住的月宫其实是一个寂寞的地方,除了一棵树和一只兔子,就别无他物了。而这只兔子便是嫦娥的宠物。然而有两个桂树,源自汉仙子掌故。
嫦娥奔月成语,说的是嫦娥投奔月亮。也比喻嫦娥奔入月宫,成为仙女。
读懂神话传说的简易入门课
神话传说是人类文化的重要组成部分,它们不仅反映了古代对世界的理解和想象,也传递了人类共同的精神追求和价值观念。对于初学者来说,读懂神话传说需要掌握一些基本的入门知识。
要了解神话传说的背景和来源。神话传说往往与某个或地区的文化背景密切相关,了解这些背景有助于更好地理解故事的内容和寓意。也要了解这些故事是如何流传下来的,以及它们在历史长河中的演变和传承。
要关注神话传说的主题和情节。神话传说的主题通常包括英雄事迹、神话生物、神祇崇拜、自然现象等,这些主题在故事中贯穿始终,构成了故事的核心内容。也要注意故事中的情节发展,了解故事的起始、发展和结局,以及各个情节之间的联系和逻辑关系。
第三,要理解神话传说的象征意义。神话传说往往蕴丰富的象征意义,这些象征意义反映了古代对世界的理解和价值观念。例如,很多神话传说中的英雄形象都具有勇敢、智慧、正义等品质,这些品质代表了古代对英雄人物的崇敬和追求。神话传说中的神祇形象也往往具有神秘、威严、慈悲等特质,这些特质反映了古代对神灵的敬畏和。
要欣赏神话传说的艺术价值。神话传说作为一种文学形式,具有很高的艺术价值。它们通过丰富的想象和生动的叙述,展现了古代对世界的理解和想象,同时也体现了古代的艺术创造力和审美观念。在读懂神话传说的过程中,也要欣赏它们的艺术价值,感受它们所传递的美感和情感。
读懂神话传说需要掌握一些基本的入门知识,包括了解背景来源、关注主题情节、理解象征意义以及欣赏艺术价值。通过这些入门课的学习,我们可以更好地了解神话传说的内涵和价值,感受它们所传递的古代的精神追求和文化传承。