故人具鸡黍，邀我至田家。
译文：老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。
绿树村边合，青山郭外斜。
译文：翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
译文：推开窗户面对谷场菜园，手握酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日，还来就菊花。
译文：等到九九重阳节到来时，再请一起来观赏菊花。
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律，写的是诗人应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳朴而自然的田园风光之中，主人公与农民朋友同享丰收之乐，并与主人公心无猜忌的陈酒交谈，表现了一种轻松闲适的田园生活。这首诗初看按空间顺序写，以“田家”为核心。诗人在前六句里写了五个“景”：外景村景、近景、场景、院景；写了四个“人”：主人、农人、邻人、诗人。前四句写应邀作客的经过，后四句写在故人村中作客的见闻感受。全诗别有天地，而又切合诗题，是一首田园诗，描写了山村风光和朋友的欢聚场面，表现了诗人对农家田园生活的羡慕之情。
这首诗一开头就描写出绿树环抱中的村庄，不是远近高低错杂地列置着许多人家，显得自然舒阔，而又十分幽静；诗人接着就写到了青山横斜的外景，整个村庄都笼罩在这青山之中，由此就可以知道，这一天正是田园生活的一天。值得注意的是，这里并没有点明“故人庄”到底是在村子的哪一位置。我们将这几句连续起来，诗人是来到一个完全在自然的美景中的村庄，这是远处的眺望。“绿树村边合，青山郭外斜”，这里，“绿树”与“青山”相对，一高一低，一近一远，有色有声，构成了一幅非常幽雅美丽的图景，对仗也十分工整、自然。
“开轩面场圃，把酒话桑麻”，来到朋友家，正遇上主人“开轩”请饮，朋友之间亲密之情可见一斑。这两句，一写“开轩”，一开即见“场圃”；一写“把酒”，一举便提到“桑麻”。语言省净而意脉流贯，绝好地传达了朋友把酒说桑麻那种亲密融洽的情景。又都留有想象的余地。“待到重阳日，还来就菊花”诗人与农民的感情交了，从对话中，我们已不难看出诗人罢官后隐居田园，从对农人生活的亲切体验中和对自得的田园生活的追求中，与农民的感情随亦融合，所以“就菊花”这一行动，不再是出于诗人“游”的兴致，而是源于对田园生活的热爱，所以说“还来”二字，当有着更坚定不移的决心。
这首诗叙写田园生活，绘画意境悠远，风格也朴实自然，如同信手拈来，又自然贴切，表现出诗人的淡泊闲适、对朋友的真挚感情。诗人在四处荡漾着绿意的田园画卷中，事情是和农人饮酒交谈的欢会，语言朴实无华，叙事自然流畅，没有渲染的雕琢痕迹，然而感情真挚，诗意醇厚，有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的美学，因而千百年来，广为人们所流传。