《庭中有奇树》是三国时期的一首五言诗，原文如下：
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此去经年应不识，矣然不惜万里送其还。
这首诗的翻译如下：
庭院里一株佳美的树，满树绿叶的枝桠上，开出了茂密的花朵，我攀着枝条，折下了最芬芳的一串花，想把它赠给日夜思念的亲人。花香充满了我的襟袖，可是天遥地远，没人能送到亲人的身边。只是痴痴地手执着花儿，久久地站在树下。这离我而别的人，这许多年来都不通音信，消息渺茫，现在花开又花落，经过了春秋冬夏，可是却等不到你回来。许多个日日夜夜，我都这样从心里深处生起一种凄惋和期盼，愿你历尽沧桑，风尘仆仆地回来。
这首诗的核心在于表达了对远方亲人的深深思念和无尽的期盼。诗中的“庭中有奇树”象征着诗人内心的情感，绿叶和花朵则象征着诗人的思念和期盼。诗人攀折花枝，想要将其赠给远方的亲人，但路途遥远，无法送达，这种无奈和惋惜之情溢于言表。
诗人通过描绘庭中的奇树，表达了自己对亲人的思念之情，同时也表达了对远方亲人的期盼和担忧。诗中的“馨香盈怀袖”和“此去经年应不识”等句，更是将诗人的情感推向了，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
这首诗的语言简练，情感真挚，意境深远，是古代诗歌中的佳作之一。它不仅仅是一首表达思念之情的诗歌，更是一首具有深刻哲理和人生感悟的作品。它告诉我们，人生中的思念和期盼是无法避免的，但我们应该珍惜眼前的一切，不要等到失去后才后悔莫及。
这首诗也提醒我们，人生中的距离和分别是无法避免的，但我们可以通过内心的思念和期盼来保持联系。即使身处遥远的异乡，我们也可以通过内心的情感来感受到彼此的存在。这种情感是超越时空的，它可以让我们的心灵相互呼应，让我们在人生的旅途中不再孤单。
《庭中有奇树》是一首情感真挚、意境深远的诗歌，它表达了对远方亲人的思念和期盼，同时也提醒我们要珍惜眼前的一切，不要等到失去后才后悔莫及。这首诗的语言简练，情感真挚，是古代诗歌中的佳作之一，值得我们细细品味和欣赏。