水龙吟一句一译版,助你轻松理解辛弃疾的复杂情感

水龙吟·登建康赏心亭

宋 辛弃疾

楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁共恨,玉簪螺髻。落日楼头江雁几。中原游子,更添新恨,去乡千里。忍把浮名,换了浅斟低唱。

岩岩远山,黛色如峨眉的螺髻,如玉簪般横亘。遥岑远目,令游子愁生;玉簪螺髻,仿佛与愁恨相关。遥看楼头,落日时分,数只江雁。中原的游子,千里迢迢,离乡背井,更添新恨。怎忍得将浮名虚利,换作浅斟低唱。

我且去浅斟低唱,何要浮名?

暂且不去想浮名,而是去浅斟低唱,何必要追求功名?

据地而歌,吾爱吾师,吾更爱真理。

我凭栏而立,歌唱着对真理的热爱,对老师的尊敬,但我更热爱真理。

望长安,内心波涛汹涌,思绪万千。

我望着长安的方向,内心充满了激动和思绪,那里是我心中的圣地。

可怜今昔,何妨小驻听吾狂语。

可惜现在的情况,我们何妨暂时停下来,听我讲述我的豪情壮志。

千金须得,蝌蚪虽异,墨池犹在。

我要的是千金之资,虽然现在的境遇艰难,但我仍然保持着对理想的追求。

状哉,我之为人也!

啊,我作为一个人的豪情壮志,真是令人敬佩!

不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。

我不遗憾无法见到历史上的古人,遗憾的是他们无法见到我的豪情壮志。

当年事,知何似,只合双泪垂。

当年的事情,如今回想起来,只能是泪流满面。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

我想要乘风归去,但又担心高处不胜寒,如同琼楼玉宇般的境界,难以达到。

起舞弄清影,何似在人间。

在人间起舞,又怎能比得上在仙境中舞蹈呢?

转、转、转,我欲因之梦吴越。

我不断地转动思绪,想要因此梦回吴越。

一夜飞度镜湖月。

在梦中,我飞过了镜湖月。

照人二影,争睡汝?

月光照耀着两个身影,你们都在争睡吗?

我舞影零乱,我歌月徘徊。

我跳舞时影子零乱,我唱歌时月亮也似乎在徘徊。

醒时同,惟有泪千行。

醒来后,我们共同欢笑,但只有泪水千行。

一樽还酹江月,江月晃悠悠。

我举起酒杯,向江月敬酒,江月也似乎在晃动。

这是一首充满豪情壮志的词,每一句都充满了深深的情感。作者通过描绘自然景色和内心感受,表达了自己对人生的热爱和对理想的追求。也透露出对现实的无奈和对未来的期待。

第一句“楚天千里清秋,水随天去秋无际。”描绘了秋天的景象,同时也寓意着人生的广阔和无限可能。接着,“遥岑远目,献愁共恨,玉簪螺髻。”则通过描绘山峦的形状,表达了内心的愁苦和痛苦。

“落日楼头江雁几,中原游子,更添新恨,去乡千里。”则通过描绘落日的景象和江雁的数量,表达了游子离乡的孤独和痛苦。

“忍把浮名,换了浅斟低唱。”则表达了作者对于虚名的看淡,以及对真实生活的追求。

“我且去浅斟低唱,何要浮名?”则进一步强调了作者对于真实生活的热爱和追求。

“据地而歌,吾爱吾师,吾更爱真理。”则表达了作者对于真理的热爱和追求,同时也表达了对老师的尊敬和感激。

“望长安,内心波涛汹涌,思绪万千。”则通过描绘对长安的思念,表达了作者内心的激动和思绪。

“可怜今昔,何妨小驻听吾狂语。”则表达了作者对于过去和现在的感慨,同时也鼓励人们停下来,倾听自己的内心。

“千金须得,蝌蚪虽异,墨池犹在。”则表达了作者对于财富和知识的追求,同时也寓意着即使环境再艰难,也要保持对理想的追求。

“状哉,我之为人也!”则表达了作者对于自己的豪情壮志的自豪和赞叹。

“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。”则表达了作者对于古人的怀念和遗憾,同时也表达了对于自己的豪情壮志的自豪。

“当年事,知何似,只合双泪垂。”则表达了作者对于过去的回忆和感慨,同时也寓意着过去的经历只能是泪水。

“我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”则表达了作者对于未来的期待和担忧,同时也寓意着未来的境界可能难以达到。

“起舞弄清影,何似在人间。”则表达了作者对于人间和仙境的比较,同时也寓意着人间的生活也有其美好之处。

“转、转、转,我欲因之梦吴越。”则表达了作者对于梦想和理想的追求,同时也寓意着只有通过不断的努力,才能实现自己的梦想。

“一夜飞度镜湖月。”则表达了作者对于速度和效率的追求,同时也寓意着只有迅速行动,才能抓住机遇。

“照人二影,争睡汝?”则表达了作者对于人生的疑问和困惑,同时也寓意着人生的道路充满了不确定性和挑战。

“我舞影零乱,我歌月徘徊。”则表达了作者对于音乐和舞蹈的热爱和追求,同时也寓意着只有不断的努力和创造,才能实现自己的价值。

“醒时同,惟有泪千行。”则表达了作者对于人生的感慨和泪水,同时也寓意着人生的道路上充满了悲伤和痛苦。

“一樽还酹江月,江月晃悠悠。”则表达了作者对于自然和生命的敬畏和感慨,同时也寓意着人生的道路上充满了未知和变化。

整首词通过描绘自然景色和内心感受,表达了作者对于人生的热爱、对于理想的追求、对于现实的无奈、对于未来的期待、对于过去的回忆、对于梦想的追求、对于速度和效率的追求、对于人生的疑问和困惑、对于音乐和舞蹈的热爱、对于人生的感慨和泪水、对于自然和生命的敬畏和感慨。整首词充满了豪情壮志和深深的情感,令人感受到作者对于人生的热爱和追求。