雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。
此词为作者驰鹜于秦淮之间的伤别之作。词中由“雾失楼台”的眼前景引出“桃源望断无寻处”的感慨,再写“杜鹃声里斜阳暮”的江边景况,由此而寄托“可堪孤馆闭春寒”的旅况,再回忆“驿寄梅花鱼传尺素”的往事,最后重提“江南渭北”的别情以作结。层次极为分明,线索极其清楚,情感亦随之起伏变化。
上片起首两句写作者于雾霭迷茫之中眺望远处,景象迷蒙浩荡。由于雾的阻隔,作者难以辨认远处的楼台,由于月光朦胧,作者也无法辨认渡口。这里,作者用“失”和“迷”两个字,巧妙地把“雾”和“楼台”、“月”和“津渡”联系起来,以静态的描写反映了动态的心理活动。本来,雾中的楼台就依稀难认,而在此时此地作者的长途跋涉中,则更难以寻觅到前路的楼台;本来,迷蒙的月色就不容易辨认津渡,而在此时此地作者的心绪烦乱之中,则更难以寻找到要走的道路。这两句准确地写出了作者在这种环境、这种心情下所产生的幻觉。在难以辨认前景的情况下,作者自然地联想起陶渊明的《桃花源记》中所描述的“世外桃源”,那里没有战乱,没有欺诈,没有差别,人人自由而平等;那里环境幽雅,风俗淳朴,令人忘怀。但作者失望地发现,那“桃源”是“望断无寻处”的。桃源的“无寻处”,也是作者的“无寻处”;桃源的消失,也是作者的消失。这两句词,既写了景,又写了情,情因景生,情景交融;既写了今,也写了昔,以昔衬今,感慨万端;既写了作者,也写了桃源中人,彼此对照,形象凸现。作者用笔,似拙实妙,浑然无痕。
第三句写作者于“孤馆”中已久,盼望再次出发的情绪已经到了不堪忍受的地步。第四句再写作者于“斜阳”“杜鹃”声中得到的印象。杜鹃,俗称布谷鸟,相传为蜀望帝杜宇之魂所化,啼声哀啭感人。作者耳听这凄厉的,眼望西下的斜阳,这情景自然加深了他“不堪”的情绪。
下片起承上启下,转写作者远行前的寄书寄物,为下文的“恨”字蓄势。作者设想对方在收到自己寄去的梅花(暗喻诗)、尺素(代指信)时,一定会为自己“砌成此恨无重数”。结句再写别后情景,对方在江南,自己在渭北,天各一方,后会难期,于是遥望“鸳鸯俱是白头时”,反衬自己的孤单。这三句充满了别恨离愁,难以尽述,而作者只写对方“江南”之“恨”,反衬自己“渭北”之“恨”则更为深沉。
这首词以“恨”字统摄全篇,上片写春寒时节充满“恨”意的暮景,下片写料峭春寒充满“恨”意的别情,全词情景交融,首尾相应,浑然一体。
创作背景:
这首词为作者驰鹜于秦淮之间的伤别之作。词中由“雾失楼台”的眼前景引出“桃源望断无寻处”的感慨,再写“杜鹃声里斜阳暮”的江边景况,由此而寄托“可堪孤馆闭春寒”的旅况,再回忆“驿寄梅花鱼传尺素”的往事,最后重提“江南渭北”的别情以作结。层次极为分明,线索极其清楚,情感亦随之起伏变化。
“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。”开头三句写作者于雾霭迷茫之中眺望远处,景象迷蒙浩荡。由于雾的阻隔,作者难以辨认远处的楼台,由于月光朦胧,作者也无法辨认渡口。这里,作者用“失”和“迷”两个字,巧妙地把“雾”和“楼台”、“月”和“津渡”联系起来,以静态的描写反映了动态的心理活动。本来,雾中的楼台就依稀难认,而在此时此地作者的长途跋涉中,则更难以寻觅到前路的楼台;本来,迷蒙的月色就不容易辨认津渡,而在此时此地作者的心绪烦乱之中,则更难以寻找到要走的道路。这两句准确地写出了作者在这种环境、这种心情下所产生的幻觉。在难以辨认前景的情况下,作者自然地联想起陶渊明的《桃花源记》中所描述的“世外桃源”,那里没有战乱,没有欺诈,没有差别,人人自由而平等;那里环境幽雅,风俗淳朴,令人忘怀。但作者失望地发现,那“桃源”是“望断无寻处”的。桃源的“无寻处”,也是作者的“无寻处”;桃源的消失,也是作者的消失。这两句词,既写了景,又写了情,情因景生,情景交融;既写了今,也写了昔,以昔衬今,感慨万端;既写了作者,也写了桃源中人,彼此对照,形象凸现。作者用笔,似拙实妙,浑然无痕。
“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。”第三句写作者于“孤馆”中已久,盼望再次出发的情绪已经到了不堪忍受的地步。第四句再写作者于“斜阳”“杜鹃”声中得到的印象。杜鹃,俗称布谷鸟,相传为蜀望帝杜宇之魂所化,啼声哀啭感人。作者耳听这凄厉的,眼望西下的斜阳,这情景自然加深了他“不堪”的情绪。
“砌成此恨无重数。”这句与上片“可堪”句遥相呼应。作者设想对方在收到自己寄去的梅花(暗喻诗)、尺素(代指信)时,一定会为自己“砌成此恨无重数”。结句再写别后情景,对方在江南,自己在渭北,天各一方,后会难期,于是遥望“鸳鸯俱是白头时”,反衬自己的孤单。这三句充满了别恨离愁,难以尽述,而作者只写对方“江南”之“恨”,反衬自己“渭北”之“恨”则更为深沉。
这首词以“恨”字统摄全篇,上片写春寒时节充满“恨”意的暮景,下片写料峭春寒充满“恨”意的别情,全词情景交融,首尾相应,浑然一体。