山行
唐·杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
诗歌意境解析：
“远上寒山石径斜”，由下而上，写一条石头小路蜿蜒曲折地伸向充满诗意的山中。为什么要强调是“寒山”呢？因为这山不仅仅是萦回曲折的，更重要的是它的岩石突兀，径路盘旋。人们沿着这条山路急行，只觉得两旁群峰云岗，似乎也在“悠悠”地向后移去，正如多种古籍所记：群峰苍苍，山路败败。这绝不是单纯为了写景而写景，而是包含了作者的某种深刻而丰富的思想感情在里面。
“白云生处有人家”，描写诗人在山中小路上行进而看到的充满生活气息的农舍。这句中的“生”和“有人家”又产生了具体描绘的整体形象。此句一个“生”字，形象地表现了白云朵朵，飘移动态，也说明山很高，以至于白云飘浮在山顶之上；然而这更说明了另一件事，那就是山的深邃。这山远非一般的山丘，而是峰峦起伏，云霄的俊秀青山，是处在深山的极顶。这深山幽谷之中，却隐隐约约地可见有户人家。这不由得使诗人睹而生情，心驰神往，究竟是一家还是几户人家呢？联系“停车坐爱枫林晚”的句子，叩开屋门，进去歇息、问路，也似乎在意料之外。
“停车坐爱枫林晚”一句，历来为人所激赏，这“爱”字也饱含人情味，和煦的暖风，使人产生了作为一位诗人应有的敏感，秋风之中，特别是这充满山野的“枫林晚景”，又那么美艳之极，诗人被这样的景色所感动，很自然地从车上走下来，欣赏起来。这前两句，从表面看来，似乎只是交代了诗人因为热爱这深秋枫林晚景而停车欣赏的意念，但在这意念之中不是又蕴某种更深远、含蓄的思想境界和感情吗？
“霜叶红于二月花”，这是全诗的中心句。前三句的全部诗意在此一句话中得到了酣畅淋漓的表现。经霜的枫叶，比二月的花朵还要红艳，这是诗人通过对秋色景色的描写赞美，来表现那种红得胜过二月春花的色彩所带来的愉快。这是属于诗人所有的一种，那种从里到外都洋溢着的愉快，包蕴在诗句之中，但又不能说尽，读者只要能够意会，而却又往往可意会而不可言传。尤其是“霜叶红于二月花”一句，从审美欣赏的角度来看，真可以说是“化腐朽为神奇”了。
“坐”字也很值得玩味。这真是写出了作者神态与动作。当诗人进入这样被红叶装点起来的美丽山林，是多么陶醉啊！坐一坐吧，“停车坐爱枫林晚”，那层次之明晰，那感受之深切，更有那注满诗韵的情境，可谓“诗中有画，画中有诗”这“坐”字，同“停车”一样，诗人都没有作解，只是传达出那坐看风景的以动写静，形成一种优美的静止画面之感，可以想见，诗人心情的舒适，他在带着喜悦和自豪地感受得意的大自然的美好色彩的他并没有忘记自己而引入深邃的思索和沸腾的热情之中。“霜叶红于二月花”，把第三句的精神集中地、形象地表现了出来。
前两句的“停、坐、爱、枫林晚”几个字词排列在一起，生动形象地构成了一幅色彩热烈、富有美感的图画。这只是这幅图画的主调，它后面还有一个可视可感的部分，那就是“霜叶红于二月花”。这是全诗的精华。这是一片深秋枫林的美。我们且勿为诗人“停车坐爱”的深情所感染，也勿必领会“霜叶红于二月花”这一诗中的精华。
诗人陶醉在这亦动亦静的山林之中，他思绪飘驰，怀疑自己的身子，真的就化作一片枫叶。其实，“停车坐爱枫林晚”的“晚”字，并不单纯指时间，而是指整个一种气氛的描写。深秋晚暮，那幽静的山林，亦歌亦舞，令人心往神驰，陶然神醉。诗人被这深秋景色深深地吸引住了，于是，驾着车子，停下来，欣赏枫林的美景。这“晚”字用得无比贴切，它蕴含多少丰富的审美。并不止于此，这“晚”字所描绘的景色，使诗人的思绪也同风景一样，悠然而远，带着无限的遐想与遐想，带着对深秋枫林美景的情有独钟，诗人应该已经身心同风景而物我两忘，达到一种忘我而忘物的境界。诗人用“停车坐爱”的闲情逸趣，用“红于二月花”的比喻，赋予红叶以充满生命力的强和美的情韵，让它装点秋天，提振诗笔，展现了一幅重重叠叠、光荣夺目的美丽画面，把读者的审美视线，自然地从秋日风光的外观，带到了一个空灵的境界，引领读者去思索、探索那“红于二月花”的深刻内涵。
“停车坐爱枫林晚”的妙处在于，它不仅表现了诗人对深秋枫林美景的热爱和陶醉，更通过“停车”这一动作，营造出一种悠闲、自在的氛围，使得整首诗的意境更加深远、丰富。“坐”字也暗示了诗人内心的平静和安详，与枫林晚景的宁静、和谐相得益彰，进一步增强了诗歌的美感。“停车坐爱枫林晚”还蕴对自然美的深刻感悟，引导读者去欣赏、去体验大自然的美丽，从而激发出对生命的热爱和珍惜。