王绩《野望》古诗翻译与情感解析
《野望》是王绩的一首脍炙人口的五言律诗。此诗通过描绘秋日傍晚的景色，以及诗人自身的感受，传达出诗人孤独、惆怅、失落的情感。下面，我将对这首诗进行详细的翻译与情感解析。
原文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
翻译：
黄昏时分，我站在东皋纵目远望，想要依靠什么来排解内心的孤独和迷茫。眼前的树木已经换上了秋天的颜色，每一座山都沐浴在落日的余晖之中。牧人驱赶着牛群返回，猎马带着猎物归来。我看着他们，却感到自己与他们格格不入，没有相识的人，于是只能长歌当哭，怀念起古代伯夷叔齐那样的隐士，他们在首阳山采薇而食，保持着自己的高洁。
情感解析：
此诗情感深沉，王绩通过描绘秋日傍晚的景色，将自己的孤独、惆怅、失落之情融入其中。首句“东皋薄暮望，徙倚欲何依”直接点明了诗人的心境，他站在东皋，纵目远望，却找不到依靠，内心的迷茫和孤独感油然而生。
接下来的“树树皆秋色，山山唯落晖”两句，诗人以景写情，将秋天的萧瑟和落日的余晖与内心的孤独、惆怅之情相结合，使得情感更加深沉。
“牧人驱犊返，猎马带禽归”两句，诗人通过描绘牧人和猎人的场景，进一步表达了自己的孤独和失落。他看到了别人的生活，却感到自己与他们格格不入，内心的孤独感更加强烈。
“相顾无相识，长歌怀采薇”两句，诗人直接表达了自己的情感，他感到自己与周围的人没有共同语言，无法融入他们的生活中，于是只能长歌当哭，怀念起古代伯夷叔齐那样的隐士，他们在首阳山采薇而食，保持着自己的高洁。
整首诗情感深沉，王绩通过描绘秋日傍晚的景色，将自己的孤独、惆怅、失落之情融入其中，使得情感更加真实、深沉。诗人也通过描绘古代隐士的生活，表达了自己对高洁生活的向往和追求。
王绩的《野望》不仅是一首描绘秋日傍晚景色的诗，更是一首表达诗人内心情感的诗。它通过对秋日傍晚景色的描绘，将自己的孤独、惆怅、失落之情融入其中，使得情感更加真实、深沉。诗人也通过描绘古代隐士的生活，表达了自己对高洁生活的向往和追求。这首诗情感深沉，语言简练，意境深远，是王绩的代表作之一，也是古代诗歌中的佳作之一。