《信心铭》全文及解释如下:
《信心铭》全文
至道无难,惟嫌拣择。但莫憎爱,洞然明白。
毫厘有差,天地悬隔。欲得现前,莫存顺逆。
违顺相争,是为心病。不识玄旨,徒劳念虑。
吾今不语,汝当自悟。只言见性,便须回避。
但莫藏覆,长使自知。无事时,识来识去;
有事时,识去识来。而体本无事,汝但莫憎。
虽各一法,用无二道。离道别说,行亦无踪。
动念即乖,犹隔山河。但莫憎爱,洞然明白。
虽言无别,事有不同。如彼苦恼,迷复不解。
若能观心,毕竟解脱。依此行持,名为道行。
若道有心,即是有妄。妄为心贼,无始劫来。
贪嗔痴爱,谄曲嫉妒,虚妄妄想。不即不离,直语无诳。
最自情性,无念无想。离诸知见,心形俱泯。
毕竟无心,空寂自性。使汝自性,恒常清净。
六贼去后,一真自现。但信佛言,不生忧惧。
少力即至,放心自投。冥然玄照,神自内守。
虽我现形,形无妄想。虽汝观形,而汝不妄。
亦复观我,我无汝形。无汝形我,吾何有妄。
汝欲知妄,其妄即真。知妄即真,存无妄梦。
妄想不真,何妨非妄。不真非妄,无妄无真。
无作本然,何容有妄。但末学人,妄心不除。
但学无念,顿超诸佛。本来,咎由妄想。
法流注心,心流注法。心不异法,法不异心。
心迁法迁,心满法满。心净法界,净无诸碍。
直了成佛,因果历然。信心无悔,一念不生。
直心是佛,大圆镜智。迷妄知解,记闻陈义。
诳辞胜语,直心第一。随事未真,常存疑惑。
于道未悟,妄说知识。水月道场,汝洎未晓。
善识自性,自见自性。无形象相,无作佛事。
于一切法,自在逍遥。更无挂碍,名为解脱。
《信心铭》解释
《信心铭》是禅宗三祖僧璨所传下来的顿悟。此铭文字虽然简略,但义理深邃,言简意赅,句句珠玑,字字精华,句句皆能契入心源,让人读后,能于当下悟得本来面目,直见本来人。
“至道无难,惟嫌拣择”是说最上等的道(真理、实相)没有什么困难,只是怕人在修行的过程中有分别、取舍,有亲疏、爱憎。
“但莫憎爱,洞然明白”是说只要不分别取舍,爱恨亲疏,就能当下明白、领悟。
“毫厘有差,天地悬隔”是说,即使是一点点微小的差别,也会像天地之间那样遥不可及。
“欲得现前,莫存顺逆”是说,如果想要当下明白、领悟,就不要有顺境、逆境的分别。
“违顺相争,是为心病”是说,顺境、逆境的分别争斗,就是心中的障碍。
“不识玄旨,徒劳念虑”是说,如果不认识、领悟深邃的旨意,只是徒劳地思考、考虑。
“吾今不语,汝当自悟”是说,我现在不直接告诉你,你应该自己领悟。
“只言见性,便须回避”是说,只要说到见性(领悟本性),就要回避分别取舍。
“但莫藏覆,长使自知”是说,但不要隐藏、掩盖,要让自己时刻知道、领悟。
“无事时,识来识去;有事时,识去识来”是说,在无事时,也要时刻知道、领悟;有事时,也要时刻知道、领悟。
“而体本无事,汝但莫憎”是说,其实本来就没有事,你只要不分别取舍就好。
“虽各一法,用无二道”是说,虽然说法不一,但用的都是同一个道(真理、实相)。
“离道别说,行亦无踪”是说,离开了分别取舍,就没有别的说法,行(修行)也没有痕迹。
“动念即乖,犹隔山河”是说,只要一动念头,就会违背真理,就像隔了山河那样遥不可及。
“但莫憎爱,洞然明白”是说,只要不分别取舍,就能当下明白、领悟。
“虽言无别,事有不同”是说,虽然说法没有分别,但事情却有所不同。
“如彼苦恼,迷复不解”是说,就像那些苦恼的人,迷惑不解。
“若能观心,毕竟解脱”是说,如果能观察自己的心,就能彻底解脱。
“依此行持,名为道行”是说,依照这个(观察自己的心)来修行,就是真正的道行。
“若道有心,即是有妄”是说,如果说心(念头)有(存在),就是有妄(妄念)。
“妄为心贼,无始劫来”是说,妄念就像心中的贼,从无始劫(从远古以来)以来就一直存在。
“贪嗔痴爱,谄曲嫉妒,虚妄妄想”是说,贪欲、嗔怒、愚痴、爱恋、谄媚、、嫉妒、虚妄、妄想等都是妄念。
“不即不离,直语无诳”是说,不即(不执着),不离(不远离),直接说出(说出真相),不欺骗。
“最自情性,无念无想”是说,最自然的,就是无念无想。
“离诸知见,心形俱泯”是说,离开了所有的知见(观念、想法),心(念头)和形(形相)都消失了。
“毕竟无心,空寂自性”是说,毕竟(到底)没有心(念头),空寂(空无)就是自性(本性)。
“使汝自性,恒常清净”是说,让你的自性(本性)恒常(永远)清净(纯净)。
“六贼去后,一真自现”是说,六个贼(眼、耳、鼻、舌、身、意六根)走了之后,真实的自性就会自然显现。
“但信佛言,不生忧惧”是说,只要相信佛(真理、实相)的话,就不会产生忧虑和恐惧。
“少力即至,放心自投”是说,只要稍微努力,就能达到,放心(放心去修)自己投(投入修行)。
“冥然玄照,神自内守”是说,在冥然(静寂)中玄妙地照见(领悟),神(心神)自然内在地守护(守护本心)。
“虽我现形,形无妄想”是说,虽然我现在显现(表现)出形相(形体),但形相没有妄想。
“虽汝观形,而汝不妄”是说,虽然你观察我的形相,但你并不妄想。
“亦复观我,我无汝形”是说,你也观察我,但我没有你的形相。
“无汝形我,吾何有妄”是说,没有你的形相我,我怎么会有妄想呢?
“汝欲知妄,其妄即真”是说,如果你想知道妄(妄念),那么妄就是真(真实)。
“知妄即真,存无妄梦”是说,知道妄就是真,那么就没有妄梦(妄念)。
“妄想不真,何妨非妄”是说,如果妄想不真,那么不妨(不妨碍)它不是真(妄念)。
“不真非妄,无妄无真”是说,如果不真是妄,那么没有妄就没有真。
“无作本然,何容有妄”是说,没有作(没有动作、行为)本来就是这样,怎么会有妄(妄念)呢?
“但末学人,妄心不除”是说,但末学(初学者)的人,妄心(妄念)不能除去。
“但学无念,顿超诸佛”是说,只要学习无念(没有妄念),就能立刻超越(达到)诸佛()。
“本来,咎由妄想”是说,本来(本来面目)就没有修(修行),过错(咎)都是由于妄想(妄念)。
“法流注心,心流注法”是说,法(真理、实相)的流(流动)注入心(念头),心的流(流动)注入法(真理、实相)。
“心不异法,法不异心”是说,心(念头)不异(不同)于法(真理、实相),法(真理、实相)不异(不同)于心(念头)。
“心迁法迁,心满法满”是说,心(念头)迁移(变化),法(真理、实相)也迁移(变化),心(念头)满(充满),法(真理、实相)也满(充满)。
“心净法界,净无诸碍”是说,心(念头)净(纯净),法界(真理、实相的境界)也净(纯净),没有障碍(阻碍)。
“直了成佛,因果历然”是说,直接了当(直接领悟)就能成佛(达到的境界),因果(原因和结果)是显而易见的。
“信心无悔,一念不生”是说,只要有信心(信念)就没有后悔,一念(一个念头)也不生(不产生)。
“直心是佛,大圆镜智”是说,直心(直接、真实的心)就是佛(),大圆镜智(最高的智慧)也是佛()。
“迷妄知解,记闻陈义”是说,迷惑(迷惑不解)和妄念(妄念)的知解(理解),只是记住(记闻)和陈述(陈义)而已。
“诳辞胜语,直心第一”是说,欺骗(诳辞)和好听(胜语)的话,都不如直心(直接、真实的心)第一(最好)。
“随事未真,常存疑惑”是说,随着事情(事情的发生)没有真正(真实)理解,就会常常存在疑惑(疑惑不解)。
“于道未悟,妄说知识”是说,对于道(真理、实相)没有领悟(悟道),就妄(错误地)说(谈论)知识(见解)。
“水月道场,汝洎未晓”是说,水月(水中之月,虚幻)道场(修行的场所),你(汝)还没有(洎未)领悟(晓)。
“善识自性,自见自性”是说,善于(善识)认识自己的自性(本性),自己(自)就能看见(见)自己的自性(本性)。
“无形象相,无作佛事”是说,没有形相(形象)和相(表现),也没有作为(作)佛()的事情(佛事)。
“于一切法,自在逍遥”是说,对于一切法(一切事物),都能自在(自由)逍遥(逍遥自在)。
“更无挂碍,名为解脱”是说,更(再)没有挂碍(牵挂、障碍),就叫做解脱(解脱)。
此《信心铭》为禅宗之要典,句句珠玑,字字精华,能令人当下悟得本来面目,直见本来人。故读此铭者,宜细心体会,深入其理,方能悟得真谛,成就佛道。