汉家的皇上看上了杨家的，年纪十五岁，春风吹拂有魅力。
天生丽质难自弃，天生丽质太难舍弃，天生丽质本来就很难舍弃。
长大以后更显得袅娜，千娇百媚，到成年后更加的美丽。
双双对对离开、怅然告别能去就地方，
皇帝的专使来到浩大的皇家园林，一乘玉轮车就来到仙女住的华清山。
楼阁深深，庭院广阔，清幽幽的树叶上露水未干。
杨玉环的丽影，蜡摇乱转，辗转反侧深夜还不能入睡，
这么多年来一直思念，在梦中也心心相印。
秘密传授的仙心、仙术及信誓，都在密誓中默默相对，
在天上，我们永远相倚，在人间，我们永远相离。
天旋地转只能独自离别，叫人怎么忍受得了这种相思离愁，
从此在天涯地角，不知欲要何时何地才能再相见。
只恨当年太过欢娱忘情，导致延祸到今日，
使得君王的魂魄都因悲伤过度而销磨，
蜀地的山岭绕着皇宫，早晨和晚上都在暗淡的云海烟雾中。
东边的海么浩瀚荡漾，西边的晚霞多么灿烂。
一旦宫殿的门窗打开，总是看到令人伤心的颜色，
行走和休息都觉得悲伤，春天和秋天都感到惆怅。
蜀国曾经那么美好，然而宫殿里面已经空无一人，
君臣互相牵念，泪流满面，衣服和枕头上都沾满了泪水。
黄昏时思念如潮水涌来，总是度日如年，
常常在梦中喊她的名字，被泪水沾薄绸被子。
早上起来照照镜子，只看见自己形容憔悴、容颜衰老，
每天晚上只有孤灯陪伴，忍受着长夜慢慢煎熬。
那信使有空就来，常常到民间传说、陈述祥瑞，
天上的神仙也羡慕人间的生活，只恨自己只能一天天地衰老。
太监们手持鱼符，把皇帝请来了，道路那么遥远、那么难寻，
一直走到蓬莱山的仙宫，找来找去，才找到阿娇的仙居。
寒风中袅袅如缕如烟，一条锦绣红罗被，
轻轻覆盖住她的身，缥缈如烟雾，仿佛看到她的容颜。
辗转思念虽然互相传递，但已无法再诉离情，
从此在仙山之上，离别以后不再见面，不知要等多少年月才能相见。
临邛道士正走在这条路上，夜晚里以为可以访问仙山，
他对着仙山发誓，自己一定要找到杨玉环，
在海上驾云奔驰，像毛毛细雨点洒下来，
仿佛看到了仙山上，云雾缭绕，松柏森森。
忽然听到铃铎声响，看到仙车驶来，
云彩飘飘，龙马昂首，仙女下车来，
她看上去像仙女，又像凡间人，好像轻轻风吹拂浮云，
来向君王传送锦城歌曲，歌曲中唱的是君王的长恨之事。
在虚无缥缈的仙乐中，杨玉环颔首表示，
天上和人间，永远相爱，永不分离，
即使是天上神仙，也会羡慕人间的，
希望君王和仙女，能像普通人一样相爱，永远在一起。
道士回来以后，对君王细说详情，
君王在追念中感动得泪水直流，
从此信使、方士，都陆续来了，
都只为君王传达相思之情，惆怅之意，
在南海的汹涌波涛中，在九天的风霏电闪中，
玉轮高照，海水清澈，遥送相思之情。
忽然间，从仙山传来悠扬的仙乐，
原来是君王与杨玉环，已经互相感应，
在万里之外，他们心心相印，
两位君主，梦中相见，执手相看泪眼。
君王醒来以后，掩面叹息，
只能依靠信使，去表达他的相思之情，
使者心情悲伤，君王也跟着悲伤，
每个人都感动得，泪水湿透了衣裳。
在此之后，君王更加深切地思念，
身体也渐渐地消瘦，日渐憔悴，
他常常整夜不能入睡，
只能在梦中，与杨玉环相会。
忽然有一天，从西方回来，使者面带笑容，
说：“杨玉环在仙山，已经得到了君王的厚爱，
她托我带来金钗钿盒，作为信物，
君王应该好好保管，作为纪念。”
君王看着金钗钿盒，泪水不停地流，
他深深地思念着杨玉环，
在仙山之上，她是否快乐，是否安康，
君王只能在心中，默默地祈祷，希望她能幸福。
君王对着西方，遥寄相思之情，
希望杨玉环，能感受到他的思念，
在仙山之上，他们虽然相隔万里，
但他们的心，却紧紧相连，永不分离。
这首《长恨歌》通过描绘唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，反映了作者对历史的深刻反思。诗中通过对唐玄宗的描写，揭示了他在上的过失和对爱情的执着，同时也揭示了历史的无情和人性的光辉。通过对杨贵妃的描绘，展现了她的美丽和悲剧，也反映了作者对女性命运的关注。整首诗充满了对历史的反思和对人性的探索，是一首具有深刻历史意义和人文价值的叙事诗。