忆母古诗邵宝翻译,一首诗读懂游子对母亲最质朴深切的怀念

忆母古诗邵宝原文及翻译

原文:

忆母

明 邵宝

忆之时,慈容没。

则之感,慈训歇。

陟遐方,遘坎坷。

践兹承兮,泪滂沱。

拊孤兮,我恸何。

诞不忧兮,抚我摩。

疾兮伊何,后我或。

求之罔获兮,泪滂沱。

我劳心兮,升不遐。

猗兮母兮,宁复可。

咨兮母兮,寿域兮。

不虞兮,今已矣。

哀哀兮,痛深兮。

猗兮母兮,无逾兮。

咨兮母兮,无逾兮。

咨兮咨兮,我痛何如兮。

翻译:

每当忆念母亲,慈容笑貌难寻。

每当忆念母亲,慈言难闻。

每当忆念母亲,我行远方,道路坎坷。

每当忆念母亲,我登高处,泪如雨下。

每当忆念母亲,抚养我,我深感悲痛。

每当我呱呱落地,母亲无忧无虑,抚养我,摩弄我。

每当我生病,母亲随后,照顾我。

每当我求母亲,母亲不能获得,我泪如雨下。

每当我想起母亲,我忧心忡忡,不能。

啊,母亲啊,你哪里还能再得到。

啊,母亲啊,愿你长寿。

没想到,你已经不在了。

悲痛啊,悲痛,你的离去让我心痛。

啊,母亲啊,无人可以超越你。

啊,母亲啊,无人可以超越你。

啊,母亲啊,我的悲痛该如何表达。

这首诗是明朝诗人邵宝所作,通过回忆母亲的点点滴滴,表达了对母亲最质朴深切的怀念。诗中描绘了母亲的慈容、慈训、抚养和病痛等场景,通过反复咏叹,表达了诗人对母亲的深深思念和无尽悲痛。

诗中的“忆之时,慈容没。则之感,慈训歇。”表达了对母亲慈容和的怀念,这些记忆已经消逝,让诗人感到无尽的悲伤。

“陟遐方,遘坎坷。践兹承兮,泪滂沱。”诗人描绘了远方的艰难和母亲的离去,每当他想起这些,都会泪如雨下。

“拊孤兮,我恸何。诞不忧兮,抚我摩。”诗人回忆起了母亲的抚养和摩弄,这些场景让他深感悲痛。

“哀哀兮,痛深兮。猗兮母兮,无逾兮。”母亲的离去让诗人悲痛欲绝,他感叹母亲无人能及。

整首诗以质朴的语言,真挚的情感,表达了对母亲的深深怀念和无尽悲痛。这种情感不仅是个人的,也是普遍的,它触动了每一个读者的心,让我们更加珍惜和感恩身边的亲人。

这首诗以邵宝的名字命名,以“忆母”为题,充满了对母亲的深情和怀念。它是一首典型的古典诗歌,通过回忆和感叹,表达了对母亲的深深思念和无尽悲痛。这首诗不仅展示了邵宝的个人情感,也反映了当时社会的文化风貌和人们的价值观念。