“侵晓窥檐语”这句话的翻译是“破晓时，我偷偷地从窗子缝中观察着屋檐下鸟儿们的细语”。
1. 通过自然景象暗示时间：这是最常见的手法。诗人通过描绘自然景象，如季节、天气、景物等，来暗示时间的推移或特定的时间点。例如，春天代表着新生和开始，秋天则常常与悲伤和离别相联系。夜晚的寂静和白天的喧嚣，也可以用来表达时间的不同。
2. 使用象征性词汇：诗人常常使用具有象征意义的词汇来描述时间。例如，“黄昏”常常被用来表达人生的暮年或生命的晚期，“黎明”则代表着新的开始或希望。
3. 通过动作或行为暗示时间：诗人可以通过人物的动作或行为来暗示时间的流逝。例如，“侵晓窥檐语”就是通过人物的动作（窥视）和特定的时间（破晓）来传达一种静谧而美好的氛围。
4. 利用时间性词语：除了上述方法，诗人还会直接使用表示时间的词语，如“晨”、“午”、“夜”等。这些词语不仅用于描述时间，还常常带有诗人的情感色彩，如“夜阑卧听风吹雨”中的“夜阑”既表示夜深人静，又传达出诗人内心的孤寂和悲伤。
5. 通过时间对比表达情感：诗人常常使用时间对比的手法来表达情感。例如，通过对比过去和现在的不同，表达出对过去的怀念或对现在的感慨。这种对比可以是时间上的，也可以是情感上的。
6. 利用时间的循环性：时间是一个循环不息的概念，诗人常常利用这一点来表达生命的短暂或永恒。例如，通过描绘四季的轮回，表达生命的短暂和无常。
7. 通过时间的模糊性表达深邃意境：有时，诗人会故意模糊时间的界限，使诗歌具有更深的意境。例如，通过描绘一种朦胧的、不确定的时间感，表达一种超越现实、追求精神境界的向往。
古诗词中时间的描写技巧多种多样，既可以通过自然景象、象征性词汇、动作或行为来暗示时间，也可以直接使用时间性词语、通过时间对比、利用时间的循环性或模糊性来表达情感或意境。这些技巧的运用，使得古诗词中的时间描写既具有实际意义，又带有诗人的情感色彩和深刻寓意。
在“侵晓窥檐语”这个例子中，诗人通过描绘破晓时分的静谧和鸟儿们的细语，不仅传达了一种美好的氛围，还暗示了时间的流逝和生命的短暂。这种通过具体场景和细节来暗示时间的手法，是古诗词中时间描写的一种常见技巧。