《礼记·大同》原文：
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。
翻译解析：
在大道施行的时候，天下是公共的，选拔贤能的人，讲究诚信，注重和睦。人们不只是亲爱自己的父母，不只是疼爱自己的子女，使老年人能够安享晚年，使壮年人能够有所贡献，使年幼的孩子能够健康成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、身体有残疾的人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恶它被扔在地上造成的浪费，但不一定自己私藏；对于出力，人们憎恶它不出自己身体，但不一定为自己私利而出力。奸谋被抑制而不兴起，盗窃、作乱和害人的事情不发生，大门不用关，这就是所说的理想社会。
天下为公思想对现代社会的启示：
1. 公平与公正：天下为公的思想强调社会公正和公平，这是现代社会应该追求的目标。在现代社会中，我们应该通过制定公正的法律和制度，确保每个人都有平等的机会和，不受任何不公正待遇。
2. 尊重与关爱：天下为公的思想倡导尊重每个人，不分亲疏，关爱弱势，这是现代社会应该践行的价值观。我们应该尊重每个人的和尊严，关爱弱势，为他们提供必要的帮助和支持，让他们感受到社会的温暖和关爱。
3. 诚信与和睦：天下为公的思想强调诚信和和睦，这是现代社会应该倡导的社会风尚。我们应该以诚信为本，遵守诺言，保持和睦，促进人与人之间的和谐共处，营造一个和谐、稳定、繁荣的社会环境。
4. 资源共享：天下为公的思想倡导资源共享，这是现代社会应该遵循的原则。我们应该通过合作和共享，实现资源的优化配置和合理利用，让每个人都能享受到社会发展的成果，共同推动社会的进步和发展。
5. 社会责任：天下为公的思想强调每个人的社会责任，这是现代社会应该强调的价值观。我们应该积极履行自己的社会责任，为社会的发展贡献自己的力量，为社会的进步和发展做出自己的贡献。
天下为公的思想对现代社会有着重要的启示作用。我们应该以天下为公的思想为指导，推动社会的进步和发展，营造一个公正、公平、和谐、稳定、繁荣的社会环境。我们也应该注重培养自己的素质和能力，为实现天下为公的社会目标做出自己的贡献。