雨霖铃
宋 柳永
lǐng jiē chén jiǎng kù ， fēng lù sān guān ， qiāng guǎn qīng qiū diǎn 。 duì yǔ kè hán yán ， xiāng jiàn yáo liáo ， sān liǎng zhī qíng nán duàn 。
lǐng shàng qíng shēng sàn màn 。 jīng nán shì ， jīng huán gù zhàng 。
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！ jīn bāo gòng yǔ ，顿无消息， dàn dān shēng zhǔ ， wéi yǐn xiāng fēng si tuò 。
jǐ shí qǐng nán jīng ， yīng yǔ yì wèi xiē 。
dàn nián bìng ， xiǎo fēng luán duò 。
今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？
创作背景
《雨霖铃》词调的产生，名臣王灼《碧鸡漫志》认为它“取义于霖雨连日，欲且未及，朝起而铃又鸣，令人生离死别之感”。据《新唐书·韦皋传》载：“元和十年夏，盗杀东川节度使高崇文。诏以御史中丞卢耽为节度使，盗闻耽且至，窜去。其请于枚曰：‘闻卢中丞驰至，我曹当万死，愿假数日，避卢使军至，即出首。’枚许之。盗由是间不复至东川。卢既至，数盗首，斩以徇。会霖雨连日，或谓枚曰：‘天霖雨，或以为霖雨铃铎，铎即铃也，当为卢中丞铎之。’枚笑曰：‘铎，音与橇同，非铃也。’竟以‘雨霖铃’名歌曲。”
至于《雨霖铃》这一调名在唐时是否别有所指，或即如王灼所说，以铃声与雨声相应和所得，便不得而知了。今存柳永《雨霖铃》词，不止一首，宋龙注《才子词集》所注《雨霖铃》是“寒蝉”一首，并引郭茂倩《乐府诗集·相和歌辞十三》的《雨霖铃曲》解题，以为此词乃古《雨淋铃曲》之别，唐教坊曲名。但据《乐府诗集》所载，唐时《雨淋铃曲》为挽歌，是相和六引之一，与柳词《雨霖铃》显然不同。
柳永的《雨霖铃》词，便是写他深切的离愁，写他与一位女子的凄楚作别。柳永因写了不少描绘歌们生活的词，宋人竟把他同女们联系起来，认为他是专作“淫词艳曲”的。其实《雨霖铃》并不类此。
词人在处州作过最高军政长官的两浙转运副使，任满后，宦途的辗转与漂泊无归未有片刻安宁。因登第太迟，青春消逝，又久不得第，未老先衰，没有子嗣，生活逐渐陷入穷愁潦倒。在迫不得已的情况下，才在仁宗皇祐二年（1050年），即他五十二岁那年离开京都，东去求宦于杭州。在临安，他结识了不少歌，受她们的青睐与资助。此词便作于临别之际，词中“念去去”等句便抒写了难言的凄哀和感伤。