山居秋暝翻译：空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
快速记忆这首诗的核心内容，可以尝试以下几个方法：
1. 场景想象法：在脑海中想象山居秋暝的场景，如雨后清新的空气、明月照耀下的松树、清泉流淌在石头上、竹林里传来洗衣女的笑声、渔舟在荷塘中穿梭等。将这些画面串联起来，形成一幅生动的画面，有助于记忆。
2. 韵脚记忆法：这首诗的韵脚非常和谐，可以通过反复朗读，将韵脚和诗句内容相结合，形成一定的节奏和韵律，帮助记忆。
3. 理解记忆法：理解诗歌的含义和意境，将诗歌中的意象和情感与自己的生活经验相结合，形成深刻的记忆。例如，理解“空山新雨后，天气晚来秋”中的“空山”和“新雨”所表达的清新、宁静的氛围，有助于记忆整首诗。
4. 拆分记忆法：将诗歌拆分成几个部分，分别记忆每个部分的内容，然后再将各个部分组合起来，形成完整的记忆。例如，可以将诗歌分为“山居”、“秋暝”、“明月”、“清泉”等几个部分，分别记忆每个部分的内容，然后再将各个部分组合起来。
快速记忆山居秋暝的核心内容，可以通过场景想象法、韵脚记忆法、理解记忆法和拆分记忆法等多种方法相结合，形成深刻的记忆。也可以多次朗读和背诵，加深对诗歌的理解和记忆。
还可以尝试将诗歌中的意象和情感与自己的生活经验相结合，形成个性化的记忆。例如，可以将“明月松间照”与自己在山间散步时感受到的宁静和清新相结合，将“竹喧归浣女”与自己在竹林中听到洗衣女的笑声相结合，将“莲动下渔舟”与自己在荷塘边看到渔舟穿梭的场景相结合。这样，不仅可以加深对诗歌的理解和记忆，还可以将诗歌中的情感和意象融入到自己的生活中，形成更加深刻的记忆。
需要注意的是，记忆诗歌并不是一蹴而就的过程，需要反复练习和巩固。可以在不同的时间和场合多次朗读和背诵，加深对诗歌的理解和记忆。也可以尝试将诗歌与其他艺术形式相结合，如音乐、绘画等，形成更加多样化的记忆方式。
快速记忆山居秋暝的核心内容需要多种方法的综合运用，包括场景想象法、韵脚记忆法、理解记忆法和拆分记忆法等。也需要多次练习和巩固，将诗歌中的情感和意象融入到自己的生活中，形成个性化的记忆。