临洞庭上张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【翻译】
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。
云梦二泽水气蒸发白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想替和在渡河的人解围，无奈却不能为他备船开封。
坐在观垂钓者只能空怀羡慕之情，徒然眼巴巴地盯着一行行鱼钩。
【创作背景】
此诗是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗，旨在希望能在张九龄的引荐下获得。诗人借对洞庭湖清景的描写，终端居耻的典故，巧妙地表达了自己愿为出力而未获门径的感慨与怨愤。
此诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句写作者有心作官、渴望出仕以干济苍生的胸怀，同时也表露出怀才不遇的苦闷。全诗以望湖起，由望湖生出“欲济”的想法，进而想到被人引荐，最后又归结到“望湖”，章法上不失严谨。诗人表面上是在写“临洞庭湖”，实际上却是借湖喻情，曲折地表达了诗人求仕之心和干谒之意，这正是此诗的高妙之处。
此诗选取“涵虚混太清”、“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”等大气磅礴的意象，描绘出洞庭湖的宏伟景象，并巧妙地引出诗人心中“欲济无舟楫”的感叹。诗人借洞庭湖的浩瀚无垠，联想到自己无法施展才华的困境，进一步表达了自己对张九龄的仰慕和期待。
诗中的“端居耻”一句，巧妙地运用了典故，表达了诗人对当时环境的不满和对的向往。诗人认为，自己虽有才华，却无法施展，这正是因为“端居”在之外，无法为之世贡献自己的力量。这种感慨，既表达了诗人个人的困境，也反映了当时社会的现实。
最后两句“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼”的典故，表达了自己对张九龄的期望和渴望。诗人认为，张九龄就如同那坐在湖边垂钓的人，而自己则是有心从政、却无人引荐的“徒有羡鱼情”的人。这种表达，既体现了诗人的谦虚和诚恳，也暗示了诗人对张九龄的尊重和信任。
此诗在结构上严谨有序，起承转合自然流畅，语言上含蓄委婉，寓意深刻，是孟浩然干谒诗中的佳作。此诗也反映了唐代士人求仕的心态和困境，具有一定的历史价值。
此诗以洞庭湖为背景，巧妙地表达了诗人求仕的渴望和困境，同时也反映了唐代士人求仕的心态和困境。诗人通过对洞庭湖景象的描绘和典故的运用，巧妙地传达了自己的思想和情感，使得此诗具有很高的艺术价值。