舞赋原文
昔者舜之舞干戚，犹有苗之始荐也。击石拊石，以象上帝百神之意。因令依葛，鸟舞降伸，翕习俯仰，庸次戾伍。百兽率舞，凤皇来仪。击石成乐，垂丝激韵。依永鼓振，嗟嗟周鲁。于是摇翕旋舞，纡颜诎颜，揄襟改容，彷佛翱翔，竦臲僊佺，若举复轻。
于是倏忽变易，一盛一衰。俯仰嗟嗟，终叹弗嗟。既而壮似山岳，困若蹇连。峣峣嶈嶈，敦敦煌煌。倜傥烻烻，缭戾踟蹰。雀赴席而一跌，鹤延颈而四蹙。鸟既惊于连翕，鱼必傪乎深渊。兽槛于，虫拘于网罟。此其所以骇人目，诮人心也。
然后乃命勇士，愤发其志。平虑自守，心无翕营。于是手顿地，足叩檐。发梁摧桷，叩击摧臿。踸踔骀荡，霍乱纵横。抚节按音，蹁跹纵送。抃舞抃足，蹈赴曲终。踯躅踖踗，纡余纡诎。轶态横出，瑰姿谲起。翕然如鸿，翱然如鸾。翕然如庄，跇然如翕。忽如啼鸟，倏若飞鹗。嚼清商而却转，增婵娟以翳翳。
若夫《樛樛》嫚舞，丽服以时髻。抚流征以儇遽，翕轻胾以徐逝。轶态横出，瑰姿谲起。扬轻抑重，髣髴梁甫。抃舞抃足，蹈赴曲终。若疾风之鼓帆，奋翕之彻云。若云兴而雨施，远而自迩。若雨濯热，风振冷。舞者之情，未可量也。
翻译
从前舜帝表演干戚之舞，就像有苗氏首领初次进贡的样子。敲击石头，拍打石头，用来象征上帝百神的心意。于是命令壮士，模仿葛天氏之乐，鸟舞展翅，俯仰升降，左右前后，百兽随之而舞，凤凰也飞来助兴。敲击石头发出乐音，垂下带子振动发出乐声。歌声悠扬，鼓声振作，唉呀，周鲁两国真幸运。
于是展翅起舞，仰俯仰抑，抖起衣襟，改变容颜，忽忽闪闪，飘飘荡荡，好像举轻若重。
一会儿突然改变，一会儿盛，一会儿衰。仰俯叹息，最后叹息不已。一会儿又像山岳一样雄壮，又像蹇连一样艰难。高峻险峻，光明辉煌。洒脱不羁，徘徊犹豫。雀鸟奔赴席上一跌，鹤伸长脖子四处蹙缩。鸟既受惊展翅，鱼一定退入深渊。野兽被在里，虫被网住。这就是用来骇人听闻，讥刺人心的。
然后命令勇士，激发他的志气。平心静气，自我克制，心中没有犹豫。于是两手顿地，两脚叩击屋檐。使屋梁摧折，屋檐崩塌。跳跃踟蹰，纵横纷扰。随着节拍按音，翩翩起舞。跺脚踏地，跳起舞蹈，直到乐曲终了。跳跃行走，曲折迂回。姿态横出，姿容奇起。忽而展翅，忽而高飞。忽而如庄周，忽而如飞鸟。忽而如啼鸟，忽而如飞鹰。嚼着清商曲而转身，增添美丽而昏暗。
至于《樛樛》轻慢之舞，美丽的服饰和当时流行的发髻。随着乐曲迅速起舞，忽快忽慢地慢慢前进。姿态横出，姿容奇起。忽轻忽重，好像梁甫山。跺脚踏地，跳起舞蹈，直到乐曲终了。好像大风船帆，好像展翅飞入云霄。好像云兴起而雨降，忽远忽近。好像雨洗去暑热，风带来冷气。舞者的心情，不可估量。