原文：
《寒食》
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
翻译：
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
如何讽刺宦官得宠：
《寒食》这首诗以寒食节为背景，通过对长安城内春景的描绘，巧妙地表达了诗人对当时社会现象的不满和讽刺。其中，最具有讽刺意味的是后两句：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”
这两句诗描绘了寒食节宫中传烛的场景，但并非简单的描绘，而是巧妙地隐喻了宦官得宠的现象。在寒食节，按照习俗，人们会在夜晚点燃蜡烛，但在这个场景中，蜡烛的传递并不是为了遵循习俗，而是为了迎合宫中的五侯（即当时的宦官）。这种和特殊待遇，正是对宦官得宠的讽刺。
“日暮”二字，不仅指时间，也象征着环境的昏暗，暗示了宦官得宠的现象在当时社会的普遍性和严重性。而“五侯家”则直接指向了那些得宠的宦官，他们的家成为了蜡烛传递的终点，这进一步揭示了诗人对宦官得宠现象的愤怒和不满。
诗中的“轻烟”二字也寓意深远。轻烟在诗中象征着权力和，而它的“散入五侯家”则暗示了这些和权力被宦官所垄断，进一步强化了诗人对宦官得宠的讽刺。
《寒食》这首诗通过对寒食节宫中传烛场景的描绘，巧妙地讽刺了宦官得宠的现象。诗人以细腻的笔触和深刻的寓意，揭示了当时社会的黑暗和，表达了对宦官得宠现象的愤怒和不满。这首诗不仅具有文学价值，更具有一定的历史意义，反映了唐代社会的现状。