谏太宗十思疏原文:
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之治,虽用力于一时,亦必败于终矣。
凡百元首,承天景命,莫不忠焉。惟殿下高居深拱,善思而能行。可畏惟德,惧满溢,则思江海下百川;乐盘游,则思三驱以为度;忧懈怠,则思慎始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶;恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无因怒而滥刑;总此十思,宏兹九德,而王霸之业可兴也。
谏太宗十思疏翻译:
臣听说要想使树木生长得茂盛,必须稳固它的根;要想水流得长远,必须疏通它的源泉;要想安定,必须厚积道德仁义。如果不积蓄道德仁义,不能使得到治理,即使使用峻法,百姓最终也不会服从。
(作为一国之君)如果不在安逸的环境中想着危难,戒奢以俭,品德不能自守,不能坚持节约,一有苗头就奢侈浪费,有始无终,那么,您这国君的地位也就可以保不住了。
(作为一国之君)您处在高高的庙堂上,我处在深深的宫禁中,我们远远隔开,您的想法,我的建议,不能很快相互采纳。我凭借您对我的信任,就斗胆冒犯您的威严,用这十条作为劝谏。希望陛下深思熟虑,圣心专念。
陛下您应当抑制自己,不偏爱玩物而能适可而止,不壅谏的言路,不骄傲自满,那么就能得到大家的拥护;您如果喜爱打猎游乐,就要想到天下有多少生灵被杀死,就要想到用网三面,留一面放它们活路;您如果担心懈怠,就应当慎始慎终,始终如一;您如果担心受蒙蔽,就应当虚心听取臣子的意见;您如果惧怕谗言和,就应当自身正直,让自然退却;您如果有恩赐,就要考虑到不要因为自己的高兴而滥用赏赐;您如果要处罚,就要想到不要因为自己的一时愤怒而滥罚。以上这些,都是治理应该考虑的问题。
如果陛下您能做到这十条,就能使发展德行的基数增大,使得到治理,可以兴盛起来。
魏征这篇奏疏的核心劝谏:
魏征的《谏太宗十思疏》的核心劝谏是“十思”,即十个需要皇帝深思的问题。这十个问题涵盖了理政的各个方面,包括如何保持的长治久安、如何保持皇帝的德行、如何用人待物、如何对待百姓等。魏征通过这些问题的提出,希望唐太宗能够深入思考,并采取相应的措施,以达到治理的目的。
魏征在奏疏中强调,要治理好,必须“积其德义”,即要积累道德和仁义,这是长治久安的基础。他还指出,皇帝应该“慎始而敬终”,即从一开始就要谨慎,并且要始终如一地保持谨慎的态度。魏征还强调了虚心纳谏、正身黜恶、无因喜以谬赏、无因怒而滥刑等原则,这些都是治理的重要方面。
魏征的《谏太宗十思疏》不仅是一篇劝谏文章,更是一篇理政的纲领性文件。它强调了皇帝在治理中的重要作用,并提出了许多具体的建议和措施。通过这篇奏疏,魏征希望唐太宗能够成为一位明君,带领走向繁荣和强盛。