原文：
望岳
唐·杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
翻译：
五岳之首的泰山啊，怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分割，晨昏不同。山上云气层出叠起，令人心胸激荡，极目远望目送飞鸟归林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
赏析：
这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰、俯视一切的雄心和气概，以及卓然独立、兼济天下的豪情壮志。
这首诗前四句写泰山的高大，述说以往对泰山的仰望，表现出向往之情和后四句写望岳所产生的盘算，蕴“登泰山而小天下”之意。全诗语言质朴，想象奇特，既写出了泰山的特点，又写出了诗人的感受，抒发了诗人对祖国壮丽河山的热爱和勇于攀登人生顶峰的雄心和气概。
“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”开篇以设问起句，写自己以前尚未登临泰山，所以心中充满疑问，极富有想象力。诗人以齐鲁大地来烘托泰山那拔地而起、参天耸立的形象，表现出泰山的勃勃生机。也表现出诗人的心胸气魄，其意大致是说：我泰山是如此之高大，当时齐、鲁两国之地，在泰山面前，似乎都显得矮小了。
“造化钟神秀，阴阳割昏晓。”这两句是写近望中所见泰山的神奇景色和巍峨气势。一个“钟”宇把天地万物一下写活了，整个大自然如此多情，如此多才，把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面，好似被太阳蒸晒得发了金；而山后云雾浓密，则似乎还能让人感到寒意。
“荡胸生曾云，决眦入归鸟。”这两句是写细望。意思是山上云雾层出叠起，令人心胸激荡，极目远望目送飞鸟归林。其中，山上云雾层出叠起，令人心胸激荡，极目远望目送飞鸟归林，这是对山水的夸张描写。将大小不同、方向不同、高低不同的景物都容纳在泰山中，而又以“决眦”二字传递出诗人是在极目远望。
“会当凌绝顶，一览众山小。”这两句是写诗人并不满足看岳而是想登上山顶一览盛景。这不仅是诗人要登泰山的极想，也是诗人要攀登人生顶峰的誓言。它激励我们也要有傲视群雄的远瞩的雄心和气概，有勇于攀登人生顶峰的雄心和气概。诗人描写了泰山高大巍峨的气势，讴歌了泰山的神奇秀丽，表达了诗人向往登上绝顶的壮志。
这首诗充分体现了杜甫青年时期豪情的四个体现：
1. 对自然的热爱与敬畏：诗中描绘了泰山的壮丽景色，体现了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。这种情感不仅体现在对泰山自然美的赞美上，也体现在对自然规律的尊重上。
2. 勇攀高峰的豪情：诗中“会当凌绝顶，一览众山小”一句，体现了诗人勇攀高峰的豪情壮志。这种豪情不仅体现在对泰山的征服上，也体现在对人生高峰的向往和追求上。
3. 胸怀天下的壮志：诗人在诗中表达了对祖国山河的热爱，体现了诗人的胸怀天下的壮志。这种壮志不仅体现在对泰山的描绘上，也体现在对的责任和使命上。
4. 积极向上的精神：诗中“荡胸生曾云，决眦入归鸟”一句，体现了诗人积极向上的精神。这种精神不仅体现在对泰山的探索上，也体现在对人生的积极态度和不断进取的精神上。
这首诗充分体现了杜甫青年时期豪情的四个体现，也体现了诗人对自然、对人生、对的热爱和追求。