暮春即事原文
宋 叶敦颐
古文叟叟春东足,万汇千和此会逢。
虫蚁也偷闲,衔泥点绿空。
双双穿柳径,款款入花丛。
日永韶光迩,天清海露通。
麦陇催新秀,林塘乐新丰。
理桡新笋迨,斧伐旧枝穷。
野老荷裳袅,童孙竹笛纵。
山翁携酒就,溪童入竹丛。
余酌开贤圣,他方儆罢聋。
愿得常无事,时时醉养酲。
暮春即事翻译
春天在不知不觉间临近尾声,大自然中各种生物都在昆虫们也开始忙碌起来。蚂蚁们忙着搬运泥土,点缀着绿意盎然的空间。鸟儿们双双成对,穿过柳树的小径,款款进入花丛中。
白天的时光越来越长,天空晴朗,仿佛天地间的露水都在相通。麦田中,新的麦苗正在茁壮成长,而树林和池塘也乐见新生命的丰盈。
新笋正在迅速生长,而旧的枝条则因砍伐而减少。山野间的老人身着荷叶边的衣裳,轻盈地摇曳着。孩子们则手持竹笛,尽情地吹奏。
山间的老人带着酒来到此处,溪边的孩子们则进入竹林深处。我品尝着美酒,仿佛能与古代的圣贤交流,也警示着那些昏聩的人。
我希望能够常常无事,时常陶醉在这美好的时光中。
对照阅读快速理解古诗含义
《暮春即事》是叶敦颐的一首描绘暮春时节景色的诗。通过对照原文和翻译,我们可以更快速地理解这首诗的含义。
从题目“暮春即事”就可以看出,这首诗是描述暮春时节发生的事情。暮春,即春天的尾声,是春天向夏天过渡的时期。
诗的首联“古文叟叟春东足,万汇千和此会逢”描述了春天万物生长的繁荣景象。春天的到来,使得万物都充满了生机和活力。
颔联“虫蚁也偷闲,衔泥点绿空”则描绘了昆虫们忙碌的情景。春天是昆虫们活跃的季节,它们忙着搬运泥土,点缀着绿意盎然的空间。
颈联“双双穿柳径,款款入花丛”则描绘了鸟儿们成双成对地在柳树的小径中穿梭,款款进入花丛中。这既描绘了春天的美景,也暗示了生命的繁衍和成长。
尾联“日永韶光迩,天清海露通”则描绘了白天变长,天空晴朗,仿佛天地间的露水都在相通。这既是对自然景色的描绘,也寓意着春天的到来使得一切都充满了希望和生机。
接下来的几联则进一步描绘了春天的景象。麦田中,新的麦苗正在茁壮成长;树林和池塘也乐见新生命的丰盈。新笋正在迅速生长,而旧的枝条则因砍伐而减少。山野间的老人和孩子们也享受着春天的美好时光。
诗人在尾联“余酌开贤圣,他方儆罢聋。愿得常无事,时时醉养酲。”中表达了自己的愿望。他希望能够常常无事,时常陶醉在这美好的时光中。这既是对春天的美好时光的珍惜,也是对生活的热爱和向往。
《暮春即事》是一首描绘暮春时节景色的诗,通过对春天景色的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对生活的向往。通过对照原文和翻译,我们可以更快速地理解这首诗的含义。