破阵子·醉里挑灯看剑
宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
翻译：
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，迷梦中听到军营里号角声声。把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起粗犷的军乐来鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震撼敌心。一心想完成替君收复失地的大业，取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人！
赏析：
这是辛弃疾的一首壮词。此词通过对作者早年抗金豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者抗击金兵、收复中原、统一祖国的抱负和雄姿英发的英雄气概。
“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：醉酒、挑灯、看剑。醉酒之后还不忘挑灯看剑，表现出主人公的热血与理想。“醉里挑灯看剑”一句，情节独具匠心，含有两层意思：一、醉酒之后还不忘挑灯看剑，表明武人的特殊身份，从中我们可以看到一个时刻准备杀敌报国的勇士的身影，体会到他奔波一生的劳累。二、借“看剑”表达雄心壮志难酬的悲愤。作者带着这样的浩然正气和雄伟的志向回到南宋后，者却是那些大言惭惭、只会拍马屁而无真才实学的家伙，令到作者顿时感受到一种压抑与悲愤。词的上片写出了一位忧国忧民却壮志未酬的将军“挑灯看剑”的壮美形象，令人痛惜，令人扼腕。
“梦回吹角连营”中的“梦回”二字，表现出这是一段追忆，在“醉里挑灯看剑”的情境中，作者回到了战争的岁月，看到了“吹角连营”的壮阔场面，听到了“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”的豪壮杀声，看到了“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的惊险场面，看到了“了却君王天下事，赢得生前身后名”的功成名就的画面，这些画面是词人久蓄于心并乐于回忆的，当他远离战场，处于“醉里挑灯看剑”的静夜时，这些画面便一一浮现在他的眼前。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”一句，通过“八百里”和“五十弦”这两个数字，既表现军营生活丰富多彩，又表现出军营将士的士气高昂，精神饱满，从而表现出一种豪壮的氛围。
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”两句，通过比喻和夸张的手法，将战争的激烈与豪迈表现得淋漓尽致，使读者仿佛置身于那激烈的战场上，感受到了那种豪壮的氛围。
“了却君王天下事，赢得生前身后名”一句，表现出作者对于功名的渴望，他希望用自己的才华和勇气，为做出贡献，从而赢得“生前身后名”，这种追求功名的心态，也是作者豪壮情怀的一种体现。
最后“可怜白发生”一句，表现出作者对于岁月流逝的无奈和悲哀，他感叹自己年华已逝，无法再为做出贡献，这种悲哀与无奈，也是作者豪壮情怀的一种体现。
这首词通过对于作者早年抗金豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者抗击金兵、收复中原、统一祖国的抱负和雄姿英发的英雄气概，以及壮志未酬的悲愤心情。词中通过对于豪壮氛围的渲染，使读者感受到了作者豪壮的情怀，同时也感受到了作者对于岁月流逝的无奈和悲哀。整首词情感深沉，意境豪放，是一首充满豪壮情怀的词作。