“洛阳亲友如相问”这句诗出自王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。全诗如下：
芙蓉楼送辛渐
唐 王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
这首《芙蓉楼送辛渐》是王昌龄的一首脍炙人口的诗歌，它表达了诗人与友人辛渐分别时的深情厚意。下面是这首诗的详细解读：
首句“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。 这一幅水天相连、浩渺迷茫的夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。
“平明送客楚山孤”，由于远离家乡，一旦与友人分别，更感到“楚山孤”了。这里的“孤”字如同感情的凝结点。那故乡的南山哪里会有近日的楚山更可爱呢？然而越可爱，就越觉得“孤”。伤别之情，从“孤”字上传来。并不直接说出友人的孤零和自己的感喟，但二情却是余意遥深地表现出来了。
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从“寒雨连江”写起，推出“平明送客”；以“楚山孤”反衬离情别绪，是颇具匠心的。诗人在这里以“冰心在玉壶”自喻，表明自己仍然有水晶般的坚贞、纯洁，并没有因横遭而自污、自毁；他的“一片冰心”，即是表白自己仍然担任职务所系、心怀君国，光明磊落、表里澄澈。 诗人在这里巧妙而含蓄地设想别后的情景，表示诗人对洛阳亲友的思念；还表明：虽然遭人，但诗人的人格是高尚的、光明的，就像一块冰晶莹剔透。正如他在诗中所写：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人，这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
在古代送别诗中，这也是一首有特色的好诗。“寒雨连江”写离愁，已令人伤感；而“平明送客”的“楚山孤”更增分了愁情，以便自然的想到“洛阳亲友”。亲友的关怀，固然温暖人心，然而更足以令人感念难忘的是与亲友分别后，遇到“直性相通”、“正色见送”的辛渐，得到洛阳亲友“如相问”而带来的“一片冰心在玉壶”的安慰，那才是“慰情聊胜无”的。诗词中送别多以“凄惶”为情绪背景。如柳永的《雨霖铃》，欧阳修的《别滁》，都是极言离愁的。但王昌龄却将黯然消魂的离别，写得如此深情而富有积极意义，更见诗人心胸的旷达，笔调的超迈。在这离愁满腔之际，他仍能为别后的朋友，捎去一片温暖，着实让人为之欢喜。