“彼其娘之”这个词语在古文中并不常见，它更像是一个口语化、非正式的表述，可能是在某些地区或特定语境中流传下来的。在正式的历史文献或经典古籍中，并没有明确记载这个词语的出处。
我们可以推测，这种表述方式可能源于古代人们对愤怒或不满情绪的口头表达。在古代，由于社会礼仪和道德规范的限制，人们不能直接使用或冒犯性的语言。他们可能会使用一些委婉或含蓄的方式来表达自己的不满或愤怒。
“彼其娘之”这种表述方式可能就是这样一种表达方式。其中的“彼”指的是对方或他人，而“其娘之”则是一种带有贬义或冒犯性的表述，相当于说“的”或“的”。这种表述方式在口语中流传开来，并随着时间的推移，逐渐被更多的人所接受和使用。
至于“彼其娘之”是否出自《左传》，我们需要对《左传》进行一番探讨。《左传》是古代的一部历史著作，记录了春秋时期各国的、军事、文化等方面的历史事件。它是一部非常重要的经典古籍，对后世产生了深远的影响。
在《左传》中，并没有明确记载“彼其娘之”这个词语。这部古籍主要记录的是历史事件和人物，以及当时的、军事和文化等方面的内容。它并没有涉及到口语或俚语，我们可以推断，“彼其娘之”这个词语并不是出自《左传》。
至于这个词语的背景，我们可以推测，它可能是在古代社会的某个特定时期或地区流传开来的。由于古代社会的礼仪和道德规范，人们不能直接使用或冒犯性的语言，他们可能会使用一些委婉或含蓄的方式来表达自己的不满或愤怒。这种表达方式可能随着时间的推移，逐渐被更多的人所接受和使用，并流传至今。
“彼其娘之”这个词语并不是出自《左传》，它可能是一种口语化、非正式的表述方式，源于古代人们对愤怒或不满情绪的口头表达。虽然这个词语在正式的历史文献或经典古籍中并没有明确的记载，但它在古代社会的口语中流传开来，并逐渐被更多的人所接受和使用。
需要注意的是，由于这个词语带有一定的冒犯性，我们在使用时应该注意场合和语境，避免使用不当造成不必要的误解或冲突。我们也应该尊重他人的感受和尊严，避免使用任何带有侮辱或冒犯性的语言。
我们应该认识到，语言是文化的载体，它反映了社会的变迁和发展。通过了解和研究古代的语言和文化，我们可以更好地了解历史和文化背景，以及它们对我们今天的社会和文化的影响。