《静夜思》
唐·李白
床前明月光，
chuáng qián míng yuè guāng 。
疑是地上霜。
yí shì dì shàng shuāng 。
举头望明月，
jǔ tóu wàng míng yuè ，
低头思故乡。
dī tóu sī gù xiāng 。
注释：
1. 静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。
2. 疑：可能，大概，这里表示怀疑的意思。
3. 举头；抬头。
拼音对照及注释：
《jìng yè sī》
táng · lǐ bái
chuáng qián míng yuè guāng ，
床前有一轮明月，
yí shì dì shàng shuāng 。
我怀疑是地上的霜。
jǔ tóu wàng míng yuè ，
抬头望着天空中的明月，
dī tóu sī gù xiāng 。
低头思念远方的故乡。
完整翻译：
床前明亮的月光，好像是地上结的霜。抬头望着明月，低头不禁思念起远方的家乡。
赏析：
《静夜思》是李白的一首脍炙人口的五言古诗。这首诗以它通俗上口的文字和明白如话的语言，把旅人那种由举目见明月而引起的相思之情，以及思念远方的亲人以明月遥寄相思之情，表现得真实、自然、深刻、缠绵。它的内容是单纯的，但它所蕴含的情绪却是丰富和微妙的。
诗的前两句“床前明月光，疑是地上霜”，是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。一个独处他乡的人，白天奔波忙碌，倒还能冲淡离愁，然而一到夜深人静的时候，心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜，何况是在月明之夜，更何况是月色如霜的秋夜。“疑是地上霜”中的“疑”字，生动地表达了诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜。而“霜”字用得更妙，既形容了月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
后两句“举头望明月，低头思故乡”则直接表达了诗人因思念故乡而夜不能寐，月光照到床前，犹如秋夜的浓霜，了诗人的思乡之情，但诗人看到那一轮悬挂在天空的明月，不由得低头沉思，涌起万千。
这首诗构思新颖，意境也浑然融合，具有高度的想象和优美的信手拈来的语言，细细品味，神觉更是妙不可言，让人在不知不觉中随着诗人的心灵感应，体验诗人心灵的孤独悲伤之情。诗人以明月兴思，以情景渲染，以“举头”“低头”这两个连续性的动作，把诗人强烈的思乡情绪烘托了出来。此诗前两句“床前明月光，疑是地上霜”，是“因”；后两句“举头望明月，低头思故乡”是“果”；而“举头”“低头”则是“思”的具体表现。这样写，朴素自然，曲折有致，富有生活气息，令人百读不厌。
《静夜思》是一首语言简练、通俗易懂的经典古诗，它以其深刻的思乡之情和优美的意境，成为了古代诗歌中的佳作之一，也是孩子们学习古诗的必备之作。