臧谷亡羊的读音是“zāng gǔ wáng yáng”。下面我将为您详细解释这个成语的读音和含义。
我们来看“臧”这个字。在“臧谷亡羊”这个成语中，“臧”读作“zāng”。这个字是一个多音字，除了在这个成语中读作“zāng”之外，还有“záng”和“cáng”这两个读音。在“zāng”这个读音下，“臧”表示善、好的意思，比如“臧策”、“臧否”等。在“záng”这个读音下，“臧”表示古代对臣子的一种奖赏，比如“受臧”。而在“cáng”这个读音下，“臧”表示隐藏、收藏的意思，比如“臧匿”、“臧私”等。
接下来，我们来看“谷”这个字。在“臧谷亡羊”这个成语中，“谷”读作“gǔ”。这个字也是一个多音字，除了在这个成语中读作“gǔ”之外，还有“gù”这个读音。在“gǔ”这个读音下，“谷”表示两山之间的夹道或凹地，比如“山谷”、“溪谷”等。在“gù”这个读音下，“谷”表示稻或谷物的总称，比如“五谷”。
然后，我们来看“亡”这个字。在“臧谷亡羊”这个成语中，“亡”读作“wáng”。这个字也是一个多音字，除了在这个成语中读作“wáng”之外，还有“wú”和“wàng”这两个读音。在“wáng”这个读音下，“亡”表示丢失、失去的意思，比如“亡命”、“亡失”等。在“wú”这个读音下，“亡”表示无、没有的意思，比如“亡赖”、“亡能”等。在“wàng”这个读音下，“亡”表示死亡、的意思，比如“死亡”、“”等。
我们来看“羊”这个字。在“臧谷亡羊”这个成语中，“羊”读作“yáng”。这个字是一个单音字，只有“yáng”这一个读音。在“yáng”这个读音下，“羊”表示一种哺乳动物，比如“绵羊”、“山羊”等。
“臧谷亡羊”的读音是“zāng gǔ wáng yáng”。这个成语的含义是：臧、谷二人牧羊，臧的人之羊不管是否丢失，先尽情数自己的羊，没丢就以为谷的羊也没丢，谷的羊失掉了，以为臧的羊也一定。现在形容再三推究，反而更加糊涂。这个成语出自《列子·仲尼》。
这个成语的典故是这样的：春秋时候，齐国有个人叫臧（zāng）且，他养了许多羊。有一天，臧且的邻居一只羊，于是他就特别留意自己家的羊，生怕自己的羊也被别人偷走。他白天放羊时，始终不停地数自己的羊：“一只，两只，三只……一共有十只。”他心想，邻居家羊，我家的羊不一定丢。晚上回家，他又把羊数了一遍：“一只，两只，三只……还是十只羊。”他放心地睡觉了。第二天早晨，他一起床又去数羊，可数来数去只有九只了。臧且以为可能自己数错了，于是又仔仔细细数了两遍，确实是少了一只。他以为是野兽把羊叼走了，于是带了几个人，在羊圈周围找来找去，一直没找到。这时，邻居又一只羊，来向他借犁铧（一种农具）用。臧且放下心事，将犁铧借给了邻居。邻居走后，臧且又开始数起羊来：“一只，两只，三只……还是十只，不少啊！”臧且心里想，原来我家的羊没丢。可是第二天早晨起来数，只有九只羊了。臧且终于明白了，他的羊也被狼叼走了一只。
这个成语告诉我们，对于事物，如果再三研究、推敲，反而会失去最宝贵的东西。它也提醒我们要警惕周围的环境，保护好自己的财物。