哭晁卿衡
拼音版：
kū cháo qíng héng
wǎng luò wǎng ní dāo ， wáng mìng kāi zhāo huì 。
hóng bō lǐng shàng píng ， hàn jiàng yuǎn zhēng guī 。
hǎi lǐng shēng bié nàn ， xiāng fēng jiǔ zàn xūn 。
cǐ qù bái tuō guī ， hé shí dàn huá yún ！
译文：
旌旗鲜明日头高，忽传天边有波涛。
莫非天王遣来使，旌节摇摇下九霄。
海路迢迢访旧友，云山迢迢泪沾袍。
从此各相望，不能再见你容貌。
哭晁卿衡是唐代伟大诗人李白得知晁衡后，写给日本朋友晁衡的悼亡诗。此诗直抒胸臆，不饰雕琢，又运笔自然，于简谈中寄寓着深沉的悲哀与思念之情。
“哭”是“哭晁卿衡”，而并非一般的悼亡，所以着重写“哭”的情由，即“哭”什么。首联“天翻”二句，语极朴拙，然而却高度概括了唐日交往的友好历史。诗一开头便以苍茫雄阔的情怀，概括了晁衡，友谊遭到这一严重事件。“王命”二句，遥承首句“天翻”，点明晁衡，是奉王命出使日本，适值“朝会”方罢，故以“遥传”天边有波涛即接“天翻”而来。这二句，以“遥传”传“天翻”，使落实与虚写相结合，使叙事与写传说相结合，从而增强了诗的感染力。
颔联“海屿”二句，承次句“遥传”而来，遥应首句“天翻”，遥承“”而写。上句写晁衡处所，下句写诗人遥闻，悲伤不已。对天翻，已觉莫测其高；海屿迢迢，更添无限渺远。诗人遥望云山，情思缥缈，惝恍迷离。这二句，正是“遥传”句的形象化，也是“哭”的深化。
前三联，诗人驰骋想象，极写晁衡处所，为卒章“哭”作铺叙，并为整个诗面蓄势。
尾联二句，总写“哭”，照应诗题，以“此去”与“天翻”句呼应，以“何时”与“遥传”句呼应。诗人遥望着水天相接处，对晁衡的逝去，深感惋惜，他多么希望再次与晁衡相见，然而晁衡却不能复生，这使他深感绝望。
全诗叙事抒情，直抒胸臆，诗人把对朋友的悼念，对遭受侵略的忧患，以及两国之间的深厚友谊统一起来，于简谈中寄寓着深沉的悲哀与思念之情。
此诗音节明快，声情悲怆，既表现了诗人对晁衡的悲悼之情，也表现了诗人强烈的精神和之间的深厚友谊。诗人运用白描手法，语言平实，不做作，不夸张，却于简谈中寄寓着深沉的悲哀与思念之情，具有强烈感人的艺术力量。