立秋日登乐游园
唐·白居易
暑退秋来爽，登临日夕佳。
层林翻空露，排簜泛清溪。
澹泊停水镜，轻盈舞烟纱。
俯窥怜绿蚁，小立伫鸣蛙。
远望千馀里，夏云忽如花。
未嫌阳月短，但恶素秋加。
袅袅临风叶，峨峨照日花。
今朝乐游事，谁道不如华。
翻译及赏析
翻译
立秋时节，暑气消退，天气变得清爽宜人。在傍晚时分，我登高远眺，景色格外宜人。层林在空中翻飞，露水点点，一排排竹筏在清澈的溪流中漂浮。湖水平静如镜，轻盈的烟雾缭绕，如同薄纱舞动。我俯身看到蚂蚁在忙碌，小立片刻，听到蛙鸣声声。远眺千里之外，夏日的云朵突然变得像花朵一样美丽。我并不嫌夏天的日子短，只是厌恶秋天的到来。树叶在风中摇曳，花朵在阳光下照耀。今天的乐游园之事，谁说不如繁华的华景呢？
赏析
这首诗以立秋为题材，通过登高远眺，描绘了秋日的景色和感受。诗中的“暑退秋来爽，登临日夕佳”直接点明了立秋时节的特点，即暑气消退，天气变得清爽，而登临远眺的景致也格外宜人。
“层林翻空露，排簜泛清溪”则描绘了层林在空中翻飞，露水点点，以及竹筏在清溪中漂浮的景象，给人以清新自然的感觉。诗人通过“澹泊停水镜，轻盈舞烟纱”形容湖水平静如镜，烟雾缭绕，轻盈舞动，进一步增强了画面的美感。
“俯窥怜绿蚁，小立伫鸣蛙”则描绘了诗人俯身看到蚂蚁忙碌，以及小立片刻，听到蛙鸣声声的场景，使得画面更加生动。
“远望千馀里，夏云忽如花”则描绘了诗人远眺千里之外，夏日的云朵突然变得像花朵一样美丽，给人以惊喜和美的享受。
“未嫌阳月短，但恶素秋加”则表达了诗人对秋天的复杂情感，既不讨厌夏天的短暂，又厌恶秋天的到来，体现了诗人对季节变迁的感慨。
“袅袅临风叶，峨峨照日花”则描绘了树叶在风中摇曳，花朵在阳光下照耀的场景，进一步增强了秋天的氛围。
“今朝乐游事，谁道不如华”则表达了诗人对今天的乐游园之事的感慨，认为今天的景象并不亚于繁华的华景，进一步体现了诗人对秋天的赞美和喜爱。
整首诗通过描绘立秋时节的景象和感受，展现了诗人对秋天的热爱和赞美，同时也表达了对季节变迁的感慨。语言简练，意境深远，是白居易的代表作之一。