《如梦令·常记溪亭日暮》是李清照的一首脍炙人口的名词。下面是对这首词的原文、翻译及赏析的详细介绍，希望您能满意。
原文：
如梦令·常记溪亭日暮
宋 李清照
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
翻译：
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！却惊起了一滩的鸥鹭。
赏析：
此词开头六句写作者忘情地陶醉在美好的大自然之中。她乘着一叶小舟，荡漾在着满眼的碧绿和鲜艳的荷花丛中，她沉醉在这良辰美景之中，惜不知归路。六个短句，三十三个字，巧妙地展示了作者与自然的交融，使读者仿佛也随她一起融入了这如诗如画的美景之中。“常记”两句起笔平淡，自然和谐，把读者引到了她所创造的词境。“常记”明确表示追述，往事历历在目。“溪亭日暮”通过这样的情境描写，把读者引入到了画面之中。接着“沉醉”一句，把与自然融合得如此和谐的女主人公的形象，跃然纸上。她的感情是深沉的，她并非贪恋酣畅的游乐，沉醉是因为自然景物的美好，人生的美好。
下片写作者“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，把“争渡”的急切心情刻画得惟妙惟肖，充分展示了作者热爱大自然，热爱生活之情。
争渡”为什么“争渡”？因为“沉醉不知归路”，因为天已“日暮”，因为诗人此刻兴尽、性起，因为诗人“常记”而又“乍识”这“常记”的“溪亭日暮”，她急于从迷途中找寻出路，在“争渡”的过程中，她“惊起一滩鸥鹭”，动作匆忙，心情也匆忙。可是，那么匆忙，却仍然得到了意外的收获，意外地以静观动，动中有静，更增强了画面的生动性。
这首小令用词简练，只选用了几个表示动作的词，但画面却十分生动。首先以“常记”开头，既写了诗人在酒醉后记忆，也自然过渡到下文的回忆。然后通过“日暮”、“沉醉”、“兴尽”、“误入”等词语把词人的内心感受描写得淋漓尽致。词的以“惊起一滩鸥鹭”把词人的愉悦心情推向，笔调活泼，通过这个画面把读者带入了作者心中的世外桃源。整首词结构严谨，笔调活泼，通过对意境的描写，既展示了她对大自然的热爱，也把她热爱生活的表现得淋漓尽致，充分展现了她的词才。
此词的结构，具有独特之处，那就是它的构思巧妙。李清照是个有很高艺术修养的作家，她的小说、散文、诗、词都有很高的成就。她的词作自成一家，尤其是她的词，那种无拘无束，自由自在的风神，明白如话的语句，最能表现她天真烂漫的个性。这首《如梦令》以“常记”开头，接下来顺序写了“溪亭日暮”、“沉醉”、“兴尽”、“误入”、“争渡”、“惊起”等动作，把作者那种沉醉兴奋之情凝重的表现了出来。各词之间的转换，十分巧妙自然。
这首《如梦令》以清新活泼、明白如话的语句，描写了诗人沉醉兴奋之情。全词结构严谨，笔调活泼，充满了丰富的想象力和浓厚的生活。通过对意境的描写，把作者热爱大自然、热爱生活的感情表现得十分充分，充分体现了她的词才。整首词的气氛、场景、形象、情绪、语言都统一在作者热爱大自然、热爱生活的精神之上，整首词给人以美的享受。