“刑于寡妻”这句话出自《诗经·大雅·抑》中的一句诗句：“无曰高矣，无曰已乎，及其未也，刑于寡妻，至于兄弟，以御万家。”这里的“刑”是“示范”或“教育”的意思，而“寡妻”指的是“家中的妻子”。“刑于寡妻”可以理解为“在家中的妻子面前做出示范或教育”。
这句话在现代汉语中的转换，可以理解为“在家庭中树立榜样，以身作则，尤其是在妻子面前更要如此”。这样的理念，不仅适用于古代，也适用于现代社会。在现代社会中，家庭是社会的细胞，是每个人生活的重要场所。树立榜样，以身作则，对于家庭和谐、社会稳定具有重要的作用。
具体来说，在家庭中，夫妻之间应该相互尊重、相互理解、相互支持。作为丈夫，应该在家庭中树立榜样，以身作则，尤其是在妻子面前更要如此。例如，遵守家庭规矩、尊重妻子的意见、关心家庭事务、积极参与家务劳动等。这些看似小事，但却能够体现出一个人的品质和素养，也能够促进家庭和谐、幸福。
除了家庭之外，社会也需要树立榜样，以身作则。在社会中，每个人都有自己的角色和职责，每个人都应该遵守社会规则和法律法规，为社会的发展贡献自己的力量。例如，公职人员应该廉洁奉公、勤政为民，企业家应该诚信经营、遵守商业道德，每个人都应该爱护环境、尊重他人、遵守社会公德等。这些都是树立榜样、以身作则的表现，也是推动社会进步的重要力量。
树立榜样、以身作则并不是一件容易的事情。它需要我们有坚定的信念和毅力，需要我们有高尚的品质和素养，需要我们有责任感和担当精神。只有这样，我们才能够成为真正的榜样，才能够影响他人、推动社会的进步。
在现代社会中，我们还可以通过多种方式来树立榜样、以身作则。例如，我们可以通过媒体宣传、网络传播等方式，让更多的人了解榜样的事迹和精神，从而激发更多的人去学习和模仿。我们也可以通过参加志愿者活动、慈善捐赠等方式，为社会做出自己的贡献，从而成为社会的榜样。
“刑于寡妻”这句话所传达的理念，不仅仅是一种家庭治理的理念，更是一种社会治理的理念。在现代社会中，我们应该树立榜样、以身作则，无论是在家庭中还是在社会中，都应该遵守规则、尊重他人、关心社会，为社会的进步贡献自己的力量。只有这样，我们才能够建立一个和谐、稳定、繁荣的社会。