“为是其智弗若与”的翻译是：难道是因为他的智力不如前一个人吗？
1. “为”：通“谓”，说。
2. “是”：这。
3. “其”：代词，代指前一个人。
4. “智”：智力。
5. “弗若”：不如。
6. “与”：通“欤”，疑问语气词，相当于“吗”。
这句话出自《孟子·为长者折枝》，原文为：“今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。”
在这段话中，孟子用下棋比喻学习的道理，强调了学习需要专心致志，不能分心。他通过对比两个学习下棋的人，一个专心致志，一个分心想着其他事情，来阐述这个道理。他认为，学习的好坏不在于智力的高低，而在于是否专心致志地学习。
这个比喻也适用于其他领域的学习，比如学习语言、技能、知识等。只有全神贯注地投入学习，才能取得好的成果。这个比喻也提醒我们，要时刻保持专注，不要被其他事情干扰，才能在学习上取得进步。
在现代社会中，我们也需要像弈秋教棋一样，注重培养自己的专注力和学习能力。无论是学习专业知识、技能还是语言，都需要我们保持专注，认真听讲，积极思考，不断练习。只有这样，我们才能取得好的成绩，不断提升自己的能力和素质。
“为是其智弗若与”这句话告诉我们，学习的好坏不在于智力的高低，而在于是否专心致志地学习。只有保持专注，才能在学习上取得进步，不断提升自己的能力和素质。这个比喻也提醒我们，要时刻保持专注，不要被其他事情干扰，才能在学习上取得更好的成果。