春归何处·清平乐·宋·黄庭坚
清夜无尘，月色如银，酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且醉花前，莫思人后，渐老心境。
此词以旷达写愁闷，意境虽显豁，内蕴仍觉凄惋。作者先写清夜月美，为全词增添美好背景。接着笔锋一转，慨叹“浮名浮利，虚苦劳神”，慨叹人生短暂，如隙中驹、石中火、梦中身，一切都是那么空虚、那么短暂。最后以“且去浅斟低唱，何要浮名”反问作结，实际上是在感叹：既然求名求利都是“虚苦劳神”，何必再去“叹隙中驹，石中火，梦中身”呢？不如及时行乐吧！全词表面上是放旷旷达，实际上内心是郁郁不得志的。
译文：
夜静得无尘渣，月光如银子般洁净，斟酒必须满十分。名利都是浮云，何须为此劳神伤身？感叹人生短促，如缝隙中奔出的驹，石中火，梦中身。虽然有满腹才学，却无人理解，与你诉说。只能在花前且醉且饮，莫要在人后伤情。因为人渐老，心境也渐老。
这首词以清新自然的语言抒写人生感受，把个人的愁绪，以旷达的态度来表达，意境幽远闲静，令人称奇叫绝。此词“清和深婉，妙在元不质实，耐人寻味”（《蓼园词选》）。
起首二句：“清夜无尘，月色如银”，仿佛使读者随词人的引领，涉足于尘外，来到那洁净如拭、月光如水的空明境地。虽云“清夜无尘”，但“月色如银”却表明词人内心并不宁静，因为他分明看到“月色如银”般洒落在枝叶上、草石上、泥土上，那闪烁的、跳跃的光点，不是月光在“作弄”着它们么？这“作弄”一词，既写出词人眼中之景，也写出他心中之情，这“清夜无尘”的“清”字，既点出“夜”之“清”，也点出他心中之“清”——一种因“心静如水”而获得的“清”。
接下来二句：“酒斟时、须满十分”，本是酒斟得极满，却偏要说“须满十分”，其“夸张”之意，颇值得玩味。它似乎是在告诉人们：斟酒宜满，因为人生苦短，欢乐无多，应尽情欢乐。
过片二句：“浮名浮利，虚苦劳神。”以“浮名浮利”与“须满十分”的“十分”作对比，以“虚苦劳神”与“清夜无尘”的“无尘”作对照，表现了词人深悟“人生苦短”之后，对“浮名浮利”的不屑一顾，对“清夜无尘”的无比珍爱。
最后三句：“叹隙中驹，石中火，梦中身。”词人感叹的是：人生正如“隙中驹”一样，倏然而逝；正如“石中火”一样，稍纵即逝；正如“梦中身”一样，了无所得。
全词以“且醉花前，莫思人后，渐老心境”作结，表现出一种“既来之，则安之”的旷达情怀。这“且……莫……”的句式，在语意上等于说：“既然不能超拔于尘世之外，那就暂时置身于花前吧，既来之，则安之，莫在人后思念那些烦恼之事吧。”这种旷达情怀，是作者深感人世无常、欢娱无多的结果，它包含了作者对现实的无可奈何，对自我的一种安慰与解脱。
此词以清新自然的语言抒写人生感受，把个人的愁绪，以旷达的态度来表达，意境幽远闲静，令人称奇叫绝。