在“木兰当户织”这句诗中，“当”的正确读音是dàng，表示对着，面对。
在古代汉语中，“当”是一个多音字，除了dàng这个读音，还有dāng的读音。在不同的语境和用法中，“当”的读音和含义会有所不同。
当dāng读音时，“当”常用来表示时间、处所、方位等概念，如“当天”、“当月”、“当地”等。“当”还可以表示担任某种职务或责任，如“”、“当班长”等。
而当dàng读音时，“当”则常用来表示动作正在进行或状态正在持续，如“当着大家的面”、“当门儿”、“当街”等。“当”还可以表示相称、适合、合适等含义，如“旗鼓相当”、“当量”、“当票”等。
在“木兰当户织”这句诗中，“当”表示的是面对、对着的意思，因此应该读作dàng。这句诗出自北朝民歌《木兰辞》，描述了花木兰代父从军的故事。其中，“当户织”指的是花木兰在对着门户织布，形象地描绘了她勤劳的形象。
除了“当”字，还有很多常见多音字在不同的语境和用法中读音和含义会有所不同。例如，“和”字可以读作hé、hè、huò、huó、hú等不同的音，分别表示和谐、和谐地跟着唱、粉状或粒状物搀和在一起、在粉状或粒状物中加液体搅拌或使有黏性、打牌时某一家的牌符合规定的要求等含义。“行”字可以读作xíng和háng两个音，分别表示行走、做事、进行等含义和行列、排行、行业等含义。
对于常见多音字的辨析，我们可以通过语境、词义、词组搭配等方式进行推断。例如，“当”字在“当户织”中表示面对、对着的意思，因此应该读作dàng。而“和”字在不同的语境和用法中读音和含义会有所不同，需要根据具体情况进行辨析。
我们还可以通过查阅字典、参考古代文献、了解历史文化背景等方式来加深对多音字的理解和掌握。
对于常见多音字的辨析，我们需要根据语境、词义、词组搭配等方式进行推断，并结合查阅字典、参考古代文献等方式进行验证。只有掌握了正确的读音和含义，才能更好地理解和运用这些汉字，也才能更好地欣赏和传承优秀传统文化。