闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
拼音版：
wén wáng chāng líng zuǒ zhuān lóng biāo yáo yǒu cǐ jì
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
yáng huā luò jìn zǐ guī tí ， wén dào lóng biāo guò wǔ xī 。
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
wǒ jì chóu xīn yǔ míng yuè ， suí jūn zhí dào yè láng xī 。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
解释：
这首诗是李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。
首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚，而非作者心情的写照。
次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情。
三、四两句是寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。
全诗通过对景物的描写，以寄托作者情感。
句中有景，景情合一。
诗虽赴官别其友人之作，但作品中却没有一句离别时情景，也没有一句抒情的话，而是借一些景物进行描写，以表达作者对其友人的怀念和同情，令人觉得作者的情感是那样的淳厚，思念是那样的深长，使人觉得友情是那样的真诚，不知有多大的力量，使他们那样关心对方，深深的祝福着对方。
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”这两句诗，体现了李白对诗友的一片真情。
“你即将左迁龙标时所经过的地方，都有我不舍的目光与你相伴”的意思。
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。”
明月啊，人们总是离别之后才能团圆，人生那么短暂，命运那么坎坷，何时何地才能再相见呢？
只好借助你晶莹的体魄，将我的思念与祝福，伴随君直到那夜郎以西，一轮明月都在我的心里。
“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”啊！
让我们在明月中寄托彼此的情意吧！
全诗运用了浪漫的创作方法，通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予友人一种强烈而又微妙的感情，其中的“愁心”指诗人听说友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情。
“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”这两句诗所体现出的浪漫艺术手法，是此诗最大的亮点。
诗人将自己的感情和身居山外的明月相融，并让它伴随友人直到那夜郎以西的遥远之地，那种浪漫味十足的意象，令人感动。
诗人通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予友人一种强烈而又微妙的感情，其中的“愁心”指诗人听说友人将左迁龙标时的惆怅和恋恋不舍之情。
这首诗语言看似平淡，却有一种神奇的力量，尤其是最后两句，通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予友人一种强烈而又微妙的感情，有着震撼人心的艺术效果。