浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。
每岁京口段，俟其来近，则例于庙前祈神保护，以十金酬之。令先设坛场，官立旗纛，僧行香导，观者溢道，戴星往，连舻往，一日之费，为数十万。所絍卤悉用银，其水亦相蟆夷。吴、浙之民，咸谓：“罗刹女之怒也。”
译文：
钱塘江大潮，是天下雄伟壮观的景象。从农历（八月）十六日到十八日为最盛。当潮远远地从浙江入海口涌起的时候，（看上去）几乎像一条（银色的）线；随着时间的推移，（潮）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天而来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，吞没天空，冲荡太阳，气势极为雄壮豪迈。杨万里诗中说“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是这样的景象。
每年（八月）十八日，浙江一带的（达官贵人）们都在（这些堤坝里）迎接潮水的到来，跟潮水近一点的地方，就事先准备好祭祀（神明的）用品，向神明祈福，用十只大银釜作为酬劳。命令（管理）人员设立祭坛，们树立起旗帜，僧侣们（依次）拈香引导（潮神），观看的人（多得）满路，从早到晚（都在观看），一个（观看）日子的费用，要（耗费）数十万两银子。那些用来装设祭神的坛庙场地，都用银子来装饰，（用来）装祭品的，都用赤色的玉来装饰，的水花也像（玉色）的沫沫。吴地、越地的老百姓都称（这种现象）为“老子娘（指潮神）发威”。
钱塘江大潮，自古以来都被称为天下间最壮观的景象。潮水涌来时，仿佛千万匹白马齐头并进，发出巨大的声响，好像在天上轰然炸响一般。这一潮涌，犹如万朵白云在涌动，又好似海底游龙跃出海面，潮头竟高达数丈，浪花到矗立在江岸上的镇海古塔、金山寺的屋顶，也顿时变得湿湿的。如此壮观的景象，从农历（八月）十六一直要持续到十八日才止，这三天中最壮观的时候要属潮水从浙江入海口涌起，而后渐渐与相平，并且迅速向西奔腾而去的时候。
钱塘江大潮比其他地方的大潮壮丽不止一两倍，潮头之高，浪尖之尖，简直能与蓝天相接，犹如一条笔直的白线。潮水的声音犹如震天的巨雷，在天地之间响起，震人心魄。它犹如吞没了苍天，冲激着太阳，气势极为雄壮豪迈。杨万里诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”描写的就是这样的景象。
每年到了农历八月，百姓都来到浙入海口来观看这伟大的景象。当地也都会在这一天在海边搭起大棚，并张起彩旗，来迎接潮水。那时，从四面八方赶来的观众会多达数万人，他们都会争睹这一天下少有的奇特景象。
每当潮涌来临之际，人们都会向潮神祈求保佑，希望他们平安无事。会提前准备好祭品，并在潮水过后，将祭品抛入江中，以此表达对潮神的感激之情。他们也会用大量的金钱来酬谢那些勇敢的弄潮儿，这些弄潮儿会站在潮头，与潮水搏斗，以此来展示他们的勇气和技艺。
这就是钱塘江大潮，一个令人惊叹的自然奇观，一个让人心生敬畏的自然力量。它以其无比的壮丽和惊险，吸引了无数人的目光，也让人对自然的力量有了更深的敬畏和认识。
钱塘江大潮，以其独特的地理位置和壮观景象，成为了乃至世界上的一大奇观。它不仅是自然力量的体现，更是人类勇气和智慧的象征。每年的观潮活动，不仅是一次自然奇观的欣赏，更是一次对自然力量的敬畏和赞美。
钱塘江大潮，你是如此的壮观，如此的令人震撼，你让我们看到了自然的伟大，也让我们看到了人类的渺小。你让我们明白，自然的力量是无穷的，我们应该敬畏自然，珍惜自然，与自然和谐共处。你也让我们明白，人类的勇气和智慧也是无穷的，我们可以面对自然的挑战，我们可以与自然抗争，我们可以从自然中汲取力量，实现我们的梦想。
钱塘江大潮，你是自然的杰作，你是人类的瑰宝，你是我们永远的骄傲。我们会一直关注你，欣赏你，赞美你，让更多的人了解你，了解自然的伟大，了解人类的勇气和智慧。你是我们的灵感之源，你是我们的力量之源，你是我们的希望之源。我们会一直珍惜你，保护你，让你永远保持那份壮丽，那份惊险，那份神秘，那份力量，那份美丽。