出塞二首·其一
唐·王昌龄
qì mǎ diàn xián guārén guò ，
秦时明月汉时关，
wàn liù yán shēng wǎn yù huán 。
万里长征人未还。
dàn shì lóng chéng fēi jiàng zài ，
但使龙城飞将在，
bù jiāo hú mǎ dù yīn shān 。
不教胡马度阴山。
出塞的诗意：
依旧是秦汉时期的明月和边关，
征人守边御敌离家万里未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
出塞的注释：
1. 秦时明月汉时关：即举指秦汉时的边关。秦、汉、关，秦、汉即秦始皇统一后的秦代，又指地处秦地或汉地的关塞。明月，可以从字面上理解为明月照射下的边关，这是古代诗词中常见的用法。另一层含义是：边关明月还是秦汉时明月，即边关依然如故，这里很自然使人联想到边塞上的战火，而当时烧的秦时明月、汉时关。
2. 万里长征人未还：指秦汉时明月下的边关战士长期不能回家，有的死于边关，骨肉长期难以团聚。
3. 但使龙城飞将在：只要边关有像李广那样有才能、富于抵抗精神的将军就可以了。龙城飞将是从卢龙城起飞的将军，卢龙城就是汉代李广驻军守御的地方。
4. 不教胡马度阴山：不让敌人度过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。
出塞的赏析：
这是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使过上安定的生活的愿望。
诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里的“秦”、“汉”都是借指，是言明月依旧，边关依旧，而时代的变迁，以及那种由来已久的边患消除了吗？没有，而且一直有增无减。
“万里长征人未还”又暗中揭露了造成边塞不和平的根源，即是由于用人不当，导致将帅非能，使征人久戍不归。这两句诗既表达了长期边关战争给或者征人所带来的痛苦，又讽刺了无能，导致。
后两句笔锋一转，运用黄鹤楼送辛渐的艺术手法，写假如有像李广这样的将军镇守边关，就“不教胡马度阴山”了。当时情况并非如此，只能是“但愿”而已。诗中用一个“但”字，也暗含了边关战士的无奈。
这首诗虽然仅仅四行，但是通过对边疆景物和人物的描述，使我们仿佛看到了辽阔而荒凉的边塞景象，看到了战争带给人们的痛苦和无奈，看到了一个个远离家乡、长期驻守边关的战士的思乡之情。
这首诗气势雄浑，语言凝练，充满了作者强烈的之情。