夜缒而出的读音是yè zhuì ér chū。其中，“缒”是一个生僻字，读音为zhuì，指用绳索拴住人或者物从高处往下放。
1. 烛：这是一个常见的字，但在文言文中，它通常指，也可以指代烛台。
2. 之：这是一个虚词，通常用于连接主语和谓语，或者用于表示强调、转折等。在文言文中，它常常用来连接句子，起到承上启下的作用。
3. 武：这是一个常见的字，但在文言文中，它通常指武士、武将，也可以指代军事、武力。
4. 退：这是一个常见的字，但在文言文中，它通常指撤退、退去，也可以指使对方退缩、退却。
5. 秦：这是一个古代的名称，指的是战国时期的秦国。在文言文中，它通常用来指代秦国或者秦国的。
6. 师：这是一个常见的字，但在文言文中，它通常指、师旅，也可以指代中的将领、统帅。
除了这些常见的字，还有一些不太常见的字，如：
1. 缒：这是一个生僻字，但在文言文中，它通常指用绳索拴住人或者物从高处往下放。在《烛之武退秦师》中，这个词语用来描述烛之武被用绳索从城墙上放下去，以完成他的任务。
2. 敝：这是一个常见的字，但在文言文中，它通常指破旧、破败，也可以指使对方受到损失、受损。在《烛之武退秦师》中，这个词语用来描述郑国的军事实力不足，处于劣势。
3. 焉：这是一个虚词，通常用于表示语气、语势，也可以用于表示疑问、反问等。在文言文中，它常常用来加强语气，起到强调、突出的作用。
4. 矣：这是一个虚词，通常用于表示陈述、叙述的语气，也可以用于表示感叹、慨叹等。在文言文中，它常常用来表示已经完成的事情，起到、概括的作用。
在《烛之武退秦师》这篇文言文中，这些生僻字和常见字的运用，使得文章的语言更加丰富、生动，同时也使得文章的内容更加充实、有力。通过对这些生僻字的解析，我们可以更好地理解和欣赏这篇经典文言文。
这篇文言文还运用了许多修辞手法和表达方式，如比喻、夸张、排比等，使得文章更加生动有趣。文章中的情节和人物形象也深入人心，让人感受到烛之武的机智、勇敢和忠诚，以及秦军的贪婪和愚蠢。这些元素共同构成了这篇经典文言文的魅力所在。
《烛之武退秦师》是一篇充满智慧和勇气的经典文言文，通过对其中生僻字的解析，我们可以更好地理解和欣赏这篇文章的魅力。这篇文章也向我们展示了古代智将的风范和勇气，让我们在欣赏文章的也能够感受到古代文化的魅力和精神。