wǔ líng chūn
qīng zhào
fēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn ,
hóng xuě què rén guān 。
bào wù guān xīn tàn ,
qíng kuò jiàn guān hán 。
wǎn yǐn sān gōu liǎng wǎng ,
qǐng kàn guāng jǐng lán gān 。
nián nián suì bōng wú kě dào ,
jiāng shàng sàn quán yán 。
zhōng wǔ yǔ xié huí ,
jì dào xiāng shēn bàn yǎn lán 。
xī ruò jiǔ huán gōng zuì ,
yě wáng jiāo xiào kè nán 。
wù xiàng rén qiánnèn shēng shēng ,
lián yī shēng zhěn yuàn shēng shēng 。
zhōng xiù zhǐ zài huā zhī shàng ,
bǐ jiǎo shēng jīng zhòng yàn shēng 。
zhěng qí jiě shì
《武陵春·风住尘香花已尽》是宋代女词人李清照的名词作。此词上片写惜春怜花之情,下片写悲己伤时之情。惜春怜花之情,深沉哀婉,而隐含于字里行间。该词以极富表现力的语言描写了暮春时节一幅黯淡、萧索、感伤的画面,借用几个忧伤的晚春意象(风、住尘香、红衰翠减、黄昏、暗、独上、鸟惊飞),渲染了悲凉的氛围,把个人情感融入景物描写之中,寓情于景,通过代表“愁”的意象“黄花”(即菊花)和“独上”等表达了自己内心深沉的愁苦和寂寞。全词充满“物是人非事事休”的痛苦和对故人的思念,感情真挚深沉。
上片首二句写当前所见,本是风狂花残的景象,词人却偏偏要追忆“风住尘香”的昔日景象。“风住尘香”这四个字,不仅写出词人对美好往昔的回忆、留恋,同时也反衬出当前景象的不堪入目和本人对它的厌恶。俨然看出她的心情故非“惜春”或“怜花”所可概言。三、四句写尽春光已溜走,眼前一片凄凉的景况,而且流露出对春天消失的无限惋惜。从“尽”、“也”二虚词可以看出,这种惜春怜花之情在作者心灵上的投影和感应,正是一种难以排遣的深重的凄楚和悲怆。这种悲怆不仅因为春天的消逝而感伤,还因为从中看到社会的现实和自己的遭遇。最后三句从“闻说”转写“双溪”春游的心事。本来,要邀游双溪尚可得片刻的消愁,但作者认为这也无济于事,不如憋在心里为好。这是因为她看到这种春游虽可暂时忘忧,但恐怕会徒然增加未来的悲苦,故不如不向双溪那边去寻胜消愁,只在家独坐,反而可以静心。这表面上是说怕流多泪、是懒开舟,实质却显露出一种欲行还止的满腹矛盾。
下片首二句写词人悲己伤时,进一步抒写愁情。由伤春而悲己,因惜花而伤时,以断尽人肠的凄哀笔触,对“愁”进行了极其生动、真切、细腻、沉痛的描绘。春花凋谢,惜春之情已然深固,而花谢春去之迅速,令人防不胜防,使人更增加了一层惋惜之情。于是词人用“怎一个、愁字了得”承接上片,直抒胸臆,使词情达到。这六个字的运用,简直可以说得上绝妙,即日愁情深重,仅用一个字来摆脱,岂不显得拗口?它正是体现了词人的高妙之处,真可谓“尽言不如尽意”,言有尽而意无穷。
全词如下:
wǔ líng chūn
fēng zhù chén xiāng huā yǐ jìn ,
hóng xuě què rén guān 。
bào wù guān xīn tàn ,
qíng kuò jiàn guān hán 。
wǎn yǐn sān gōu liǎng wǎng ,
qǐng kàn guāng jǐng lán gān 。
nián nián suì bōng wú kě dào ,
jiāng shàng sàn quán yán 。
zhōng wǔ yǔ xié huí ,
jì dào xiāng shēn bàn yǎn lán 。
xī ruò jiǔ huán gōng zuì ,
yě wáng jiāo xiào kè nán 。
wù xiàng rén qiánnèn shēng shēng ,
lián yī shēng zhěn yuàn shēng shēng 。
zhōng xiù zhǐ zài huā zhī shàng ,
bǐ jiǎo shēng jīng zhòng yàn shēng 。
李清照(1084年3月13日—1155年),号易安居士,宋齐州章丘(今山东省济南市章丘区)人,居济南。宋代女词人,婉约派代表,有“千古第一才女”之称。 李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《李易安集》《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人辑有《漱玉集》《漱玉词》等。今有《李清照集》辑本。