唐太宗论弓矢
唐太宗尝谓褚遂良曰：“朕尝得称心弓、射义镞①，问弓工，言是帝王弓；问镞工，言是帝王镞。凡弓矢②所成，悉③以④‘帝王’为号，岂不谬⑤乎？”遂良对曰：“昔⑥舜⑦弓、尧⑧箭，非⑨木石⑩而⑪名⑫，亦⑬以⑭人⑮主⑯为⑰号。⑱古⑲人以⑳功⑴立⑵号，⑷后⑸世⑶因⑷之⑸。⑶夫⑷物⑸以⑹人⑺行⑻而⑼名⑽，⑾人⑿以⒀功⒁立⒂，⒃行⒄称⒅，⒆名⒇遂⒇也。⒇”太宗曰：“称心弓、射义镞，⒁直⒂是⒃常⒄制⒅耳⒆，⒇亦⒇当⒇以⒇人⒇行⒇为⒇名⒇，⒇何⒇须⒇著⒇‘帝王’⒇耶？⒇”遂良曰：“此⒇非⒇所⒇问⒇，⒇亦⒇非⒇所⒇答⒇。⒇若⒇以⒇弓矢⒇为⒇问⒇，⒇但⒇弓⒇号⒇为⒇‘仁’、‘义’⒇，⒇镞⒇号⒇为⒇‘礼’、‘智’、‘信’⒇，⒇则⒇亦⒇足⒇为⒇‘帝王’⒇弓矢⒇矣。⒇”太宗曰：“善⒇哉⒇，⒇斯⒇言⒇也⒇，⒇朕⒇当⒇身⒇履⒇之⒇。”
①称心弓、射义镞：唐太宗曾经得到一张弓和一支箭，分别叫做“称心”和“射义”。
②弓矢：泛指弓箭。
③悉：全，都。
④以：用。
⑤谬：错误。
⑥昔：从前。
⑦舜：传说中的远古帝王。
⑧尧：传说中的远古帝王。
⑨非：不是。
⑩木石：指制造弓矢的原料。
⑪而：却。
⑫名：命名。
⑬亦：也。
⑭以：用。
⑮人：指帝王。
⑯主：指帝王。
⑰为：作为。
⑱古：古代。
⑲人：指帝王。
⑳功：功劳。
⑴立：建立。
⑵号：命名。
⑶夫：发语词，用于引出议论。
⑷后：以后。
⑸世：时代。
⑹因：因袭。
⑺行：行为。
⑻而：因而。
⑼名：命名。
⑽称：符合。
⑾人：指帝王。
⑿以：用。
⒀功：功劳。
⒁立：建立。
⒂直：只是。
⒃是：这。
⒄制：制造。
⒅耳：罢了。
⒆亦：也。
⒇当：应当。
⒇何：怎么。
⒇须：需要。
⒇著：用。
⒇耶：疑问语气词。
⒇此：这。
⒇非：不是。
⒇所：用于构成所字结构，相当于“……的”。
⒇问：问题。
⒇亦：也。
⒇非：不是。
⒇所：用于构成所字结构，相当于“……的”。
⒇若：如果。
⒇以：用。
⒇为：作为。
⒇但：只。
⒇号：命名。
⒇则：那么。
⒇亦：也。
⒇足：足够。
⒇善：好。
⒇哉：语气词，表示赞叹。
⒇斯：这。
⒇言：话。
⒇也：语气词，用于句尾，表示判断或肯定。
⒇朕：唐太宗自称。
⒇当：应当。
⒇身：亲自。
⒇履：实践。
⒇之：代词，代指前面提到的“称心弓、射义镞”。
弓矢的读音是gōng shǐ。其中，“弓”的读音是gōng，声调是一声，意思是射箭或发弹丸的，以弹性良好的弓臂和弓弦构成，多用木头制成，以牛角、牛筋、丝、麻等做弓弦；“矢”的读音是shǐ，声调是三声，意思是箭，引申为誓词或者誓言。
在文言文里，弓矢的读音是gōng shǐ，与现代的读音相同。