石灰吟
yuán yán
yú qiān
千锤万凿出深山,
qiān chuí wàn zuò chū shēn shān ,
烈火焚烧若等闲。
liè huǒ fén shāo ruò děng xián 。
粉骨碎身浑不怕,
fěn gǔ suì shēn hún bù pà ,
要留清白在人间。
yào liú qīng bái zài rén jiān 。
拼音版:
qiān chuí wàn zuò chū shēn shān ,
liè huǒ fén shāo ruò děng xián 。
fěn gǔ suì shēn hún bù pà ,
yào liú qīng bái zài rén jiān 。
注释版:
石灰吟
明 于谦
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
注释:
1. 石灰吟:赞美石灰。吟:吟颂。指旧诗的一种体裁。
2. 千锤万凿:比喻开采石灰石很不容易。
3. 深山:指石灰石矿所在地。
4. 等闲:平常。
5. 粉骨碎身:指烧炼石灰石。
6. 浑:全。
7. 清白:指石灰粉。
解析:
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的情怀。
首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它似乎还另有所指,那么是什么意指呢?当然是“在人间”的“清白”。既是写“粉骨碎身”,就自然联想到不同流合污,保持清白,离人间污浊越远越好。
三句“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间”,更是作者直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。
这首石灰吟就是于谦生平和人格的真实写照。他一生正直无邪,不畏势力,不为功名利禄,只为留得清白在人间。这首诗不仅是对于谦自己一生的真实写照,也是对于所有保持高洁情操的人的最好激励。
读音与含义:
1. “千锤万凿出深山”中的“锤”和“凿”都读“zhuī”和“záo”,意思是开采石灰石需要经历很多次的锤击和开凿,形容开采石灰石非常不容易。
2. “烈火焚烧若等闲”中的“烈”读“liè”,表示火势很猛;“焚烧”表示用火来烧;“若等闲”表示像平常一样,这里用来形容石灰石经过烈火的烧炼,就像对待平常的事情一样,不以为意。
3. “粉骨碎身浑不怕”中的“粉”和“碎”在这里都是形容石灰石被烧成粉末和碎片,表示石灰石在烧炼过程中会受到很大的,但作者却表示“浑不怕”,表示不害怕这种。
4. “要留清白在人间”中的“要”表示必须、一定要;“清白”在这里用来形容石灰石被烧炼后留下的白色粉末,表示作者希望这种白色粉末能够留在人间,表示自己的高洁情操和纯洁品质。
整首诗的意思是:石灰石经过千锤万凿从深山中开采出来,经过烈火的焚烧也如同平常一样。即使也毫不惧怕,只要把高尚的节操留在人间。表现了作者不避千难万险,勇于自我牺牲,以保持忠诚清白品格的可贵精神。