“其实难副”的拼音是“qí shí nán fù”。这个成语来源于《礼记·中庸》中的一句话：“得乎其中，斯得其和，得乎其正，斯得其中矣。斯中是也，斯和矣，斯正矣，大事难矣；得乎其上，斯得其中；弗得乎上矣，斯得其中，斯下矣；未得乎上矣，斯得乎中，斯下矣。执其两端，用其中于民，斯得乎其中矣。其叶湑湑，风其吹矣，对秉兮，威仪也，其叶湑湑，风其吹矣，对秉兮，实难副也。”
这段话的意思是，如果要求过高，实际结果往往难以符合期望。“其实难副”这个成语常用来形容事情的结果或表现不能符合原来的期望或标准。
这个成语的发音指南如下：
1. “其”字发音为“qí”，声母是“q”，韵母是“i”，声调为二声（阳平）。
2. “实”字发音为“shí”，声母是“sh”，韵母是“i”，声调为二声（阳平）。
3. “难”字发音为“nán”，声母是“n”，韵母是“an”，声调为二声（阳平）。
4. “副”字发音为“fù”，声母是“f”，韵母是“u”，声调为四声（去声）。
在口语表达中，注意“其”和“实”都是二声，需要保持一定的音调高度，不要读成轻声或降调。“难”字虽然是二声，但在“其实难副”这个成语中，由于前面有“其”和“实”两个二声字，所以“难”字的音调可以适当降低，以保持整体的和谐。
“副”字是四声，需要读出降调的感觉，不要与前面的音节混淆。
“其实难副”这个成语在发音时需要注意各个音节的声调，保持整体的和谐，以准确地表达其含义。
除了发音，理解“其实难副”这个成语的背景和含义也是非常重要的。这个成语来源于《礼记·中庸》，强调了事物的发展往往受到各种因素的影响，导致实际结果难以完全符合最初的期望或标准。这个成语常用来形容事情的结果或表现不尽如人意，与期望存在差距。
在日常生活和工作中，我们经常会遇到各种期望与实际结果不符的情况。这时候，我们可以借鉴“其实难副”这个成语，认识到事物的发展往往受到各种因素的影响，实际结果难以完全符合最初的期望或标准。我们也需要保持客观的态度，接受事物发展的复杂性和不确定性，以更好地应对各种挑战和困难。
“其实难副”这个成语不仅具有深刻的哲理，而且在口语表达中也具有广泛的应用价值。通过正确的发音和深入的理解，我们可以更好地运用这个成语，表达我们的思考和感受。