冯谖客孟尝君原文及翻译与人物分析
原文：
齐人有冯谖者，贫乏不能自存，使人属孟尝君，愿寄食门下。孟尝君曰：“客有食，我岂为其下哉？”冯谖曰：“闻君好士，以贫身归君。”孟尝君许之。
冯谖食以时，其车马衣服受赐尽入以与其妻，谓其妻曰：“孟尝君好我矣，我必效官力以报之。”左右以君贱之也笑之。冯谖曰：“彼见几，吾未见也。”
居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：“长铗归来乎！食无鱼。”孟尝君问：“冯先生有故乎？”对曰：“闻君好士，不闻其食。臣尚有亲，请以君之邑尽以家累。君不怜臣，无以食。若至亲迎，少卧輤辌中，顾臣有亲，宜有所济。”孟尝君为之请其夫人言而进之，为其家累于薛。他日，又弹铗而歌曰：“食无肉。”左右笑之。孟尝君问之曰：“冯先生有故乎？”对曰：“闻君好士，以亲故归君，衣食以时。臣尚有友，与臣游，臣衣肥而友食踖，则愿以君之官席，使友沾泽。”孟尝君许诺，请之。冯谖友皆沾润。后数日，又弹铗而歌曰：“出无舆。”左右皆恶之，以为贪而不知足。孟尝君问：“冯先生有故乎？”对曰：“臣闻君好士，憑车马以游诸侯之门，今至君之门，车旅有悬，臣尚有老母，离在不远，进则不得事君，退则穷困贫约，不免于沟壑。愿以君之属缕，一赐赁驷，以赐贫穷。”孟尝君为左右弹数语而载之以归。
冯谖既负诲宗庙以为事，孟尝君列坐，谓冯谖曰：“文（孟尝君名）高居薛城，孟尝坐其下。今先生乃以宗庙为事，文何以得其志乎？”冯谖曰：“君家所寡有金钱。请允贫人，请诸君钱十万，以贷于民，约期将利尽与民，即上官以请，借君之权以结于民，民必报君以重，君以十倍之偿，出以让下，此上存君之高，下给民之急。慕君之义，莫不来就君矣。三军之饷，千里不虞。君之爱己，亦能令秦、楚、韩、魏皆来朝。此所谓以一居服三军，以一令服三诸侯者也。”乃与之。冯谖即移取山之铁冶，贩卖积以成市。期尽，民齐列还息于薛，孟尝君出观其众，即日驾车归相。薛之民皆欢呼拍手，以归孟尝君。孟尝君顾谓冯谖：“先生所为文高徒也。”冯谖曰：“此非独儒能之也，乃孟尝君之赐也。”
翻译：
冯谖的食粮和财物都是按时得到的，但他却把自己的车马和衣服都卖了，把得到的财物都给了妻子，然后对妻子说：“孟尝君对我很好，我一定要好好为他效劳，以报答他。”身边的人都笑话他，认为孟尝君看不起他。冯谖说：“那些能看清别人心思的人，我还没看出来他们有多厉害。”
冯谖既已掌握大事，孟尝君安排座位，对冯谖说：“我住在薛城，您坐在我的下面。现在您却以大事为己任，我怎么能得到您的帮助呢？”冯谖说：“您家中缺少的是金钱。请允许我借些钱给百姓，约定日期将利息都给他们，然后向上面申请，借助您的权力来和百姓结下恩情，百姓一定会用重礼回报您。您用十倍的价格来偿还，这既显示了您的仁慈，又给了百姓急需的帮助。这样百姓就会爱慕您的仁义，都会来投奔您。这样您就能得到更多的兵力和财富，让秦、楚、韩、魏等国都来朝拜您。这就是所谓的一举两得，既能让您得到兵力和财富，又能让其他诸侯国都来朝拜您。”孟尝君答应了他的请求。冯谖就借来铁和矿石，贩卖积累成集市。到了约定的日期，百姓们都在薛地，孟尝君出门观看，当天就驾车回相。薛地的百姓都欢呼鼓掌，以迎接孟尝君。孟尝君看着冯谖说：“您真是我的高徒啊。”冯谖说：“这不仅仅是儒家的能力，也是孟尝君的恩赐。”
人物分析：
冯谖是一个有智慧、有胆识、有口才的人。他能够利用自己的智慧和口才，让孟尝君相信他的能力，并为他效劳。他善于观察和分析孟尝君的心理，能够准确地把握他的需求，从而让他信任自己。他也是一个有远见的人，能够看到长远的利益，为孟尝君谋划出最好的策略。他的行为也体现了他的忠诚和勇气，他愿意为孟尝君效劳，不惜牺牲自己的利益。
孟尝君则是一个善于纳谏、能够听取别人意见的人。他能够听取冯谖的意见，并根据他的建议采取行动。他也是一个有智慧、有远见的人，能够看到长远的利益，从而做出正确的决策。他的行为也体现了他的仁慈和慷慨，他愿意为百姓谋福利，不惜花费大量的金钱。
两人的合作，既体现了冯谖的智慧和勇气，也体现了孟尝君的仁慈和慷慨。他们的合作，为孟尝君带来了更多的兵力和财富，也让他得到了百姓的爱戴和尊敬。这种合作关系，对于当时的和社会环境，都有着深远的影响。