范纯仁知庆州
原文：
纯仁四岁而孤，母夫人颍川郡君亲为之识所当念。及长，学问悉该六艺，于书无所不读，而皆通其。纯仁少以进士及第，官于朝，自尚书节度判官，历侍从至龙图阁待制、知庆州。
庆州自前乱，兵民阙食，常苦乏钱。纯仁始至，开仓廪以赈之，斟酌赢缩，随月浚给，既又请于朝，以所宽民租数十万石别贮，遇军兴，则以赈兵，非军兴则以振民。纯仁曰：“吾州虽用兵，其患不足于财，彼财皆宿在民间，但法禁重，人不敢用。吾为解除其法禁，使之得自便。”纯仁之在庆州也，拊循士民，人皆便之。及去，民号泣，如失所恃。
翻译：
纯仁四岁时就失去了父亲，母亲颍川郡君亲自教他认字，让他知道应当读哪些书。纯仁长大以后，学问涉及六艺，对于书籍没有不读的，而且都能通晓它们的要义。纯仁年轻时进士，在，从尚书节度判官做起，历任侍从至龙图阁待制、庆州知州。
庆州自从战乱以来，兵民缺粮，常常苦于缺乏钱币。纯仁刚到任，就打开粮仓来赈济兵民，斟酌盈缩，按月分发，不久又奏请，把所宽免的民租数十万石另外贮存，遇到战争发生，就用来赈济，不遇战争就用来赈济百姓。纯仁说：“我的州虽然用兵，但忧患的是缺乏钱财，那些钱财都积存在民间，只是法律太严，百姓不敢使用。我替他们解除法律，让他们能够自由支配。”纯仁在庆州任职，抚慰军民，人人都感到便利。等到纯仁离开庆州，百姓号哭，好像失去了依靠。
背景补充：
范纯仁，字子川，北宋著名的家、文学家、教育家，与父亲范仲淹一同倡导“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理念。他自幼聪明好学，深受父亲的熏陶和影响，致力于追求学问和德行的完善。
纯仁在庆州的任职期间，正值北宋与西夏的边境冲突频繁，庆州作为边境要地，时常受到西夏的侵扰。由于长期的战乱，庆州的兵民生活困苦，尤其是缺粮和缺钱的问题尤为严重。纯仁到任后，积极采取措施，开仓赈济兵民，并通过奏请，将宽免的民租贮存，以备不时之需。
纯仁在庆州任职期间，深受军民爱戴。他深入了解民众的需求和困难，积极为他们排忧解难，使得庆州的局势逐渐稳定，民生逐渐改善。他的治理经验和理念，为后来的提供了宝贵的借鉴和启示。
纯仁的治理经验也体现了北宋时期的理念，即注重民生、以民为本。他通过解除法律，让民众能够自由支配自己的财物，体现了对民众权益的尊重和保护。他的治理也体现了北宋对于边境地区稳定和民生的重视。
纯仁在庆州的治理经验，不仅为当时的庆州带来了繁荣和稳定，也为后来的提供了宝贵的借鉴和启示。他的理念和治理经验，对于今天的我们仍然有着重要的启示和借鉴意义。