《吴都赋》是东汉时期著名文学家、书法家、左思所创作的一篇赋。这篇赋以吴郡（今江苏省苏州市）的地理、物产、经济、文化、风俗、人物为题材，极尽铺陈之能事，对吴都作了极为全面、生动、形象的描绘。全文结构严谨，辞藻华丽，气势磅礴，音韵铿锵，展现了作者卓越的艺术才华。
《吴都赋》原文如下：
吴都赋
左思
爰自竹帛之科，典谟之训，阙兴于诒诒，即事述作。
乃俾谂于能言，陈彼吴都。
触类翕响，致滋浸焉。
既八字以写貌，又总注于川宁。
挥辞就匠，而根理比焉。
于是二妃从焉，翕然兴居。
绛树青琴，作为二妃。
巴产郫珍，篔筜绿竹，纵恣其中。
交广市鲊，千里山稽，脍（kuài）容臭（xiù）脍（kuài）也。
则必投干（gàn）觚（gū）琳，兼金百溢，以酬价人。
邦畿千里，提封百万。
形胜阻于江山，挟育推为膏腴（yú）。
浮阳朴棫（yù），桂椒参差。
青藓（xiǎn）遍处，神渊结兮。
乃眷，载锡之光。
其叶湑（xù）湑，风其吹矣。
分畛（zhěn）内而仞（rèn）外，抹（mò）三川而越（yuè）蕃（fān）。
提封则九域因之，顽祗（qí）竭（jié）乎其中。
带以通沟，横以飞阁。
节物风化，爱及外夷。
交市鲻（zī）鱼，日致珍怪。
吠（fèi）海鳞（lín）甲，浮天（diào）犀（xī）象。
封狟（kuáng）修（xiū）闥（tà），神林八翕（bǐ）。
陵（líng）薮（sǒu）柴（zhài）燎（liáo），篁（huáng）竹（yù）青（qīng）葱（cōng）。
桂（guì）宫（gōng）兰（lán）殿（diàn），翳（yì）云（yún）清（qīng）响（xiǎng）。
神（shén）鼎（dǐng）发（fā）彩（cǎi），金（jīn）爵（jué）凝（níng）光（guāng）。
飞（fēi）阁（gé）凌（líng）虚（xū），浮（fú）景（jǐng）辍（chuò）迴（huí）。
俯（fǔ）察（chá）五（wǔ）湖（hú），旁（páng）视（shì）九（jiǔ）州（zhōu）。
抚（fǔ）巡（xún）上（shàng）海（hǎi），遂（suì）至（zhì）天（tiān）津（jīn）。
乃（nǎi）作（zuò）歌（gē）曰（yuē）：“美（měi）哉（zāi）吴（wú）兮（xī）！
与（yǔ）稷（jì）分（fēn）疆（jiāng）而（ér）争（zhēng）龄（líng）。
陆（lù）割（gē）（qū）乎（hū）七（qī）闽（mǐn），
水（shuǐ）溢（yì）乎（hū）五（wǔ）湖（hú）。
俟（sì）风（fēng）唱（chàng）而（ér）云（yún）兴（xīng），
嗣（sì）风（fēng）迨（dài）乎（hū）颂（sòng）声（shēng）。
《吴都赋》的译文如下：
自从有了文字记载，就有了各种经典著作，既有了遗留下来的训诫，就应当针对具体情况来写作。
于是，命令善于辞令的人，来陈述吴都的情况。
触类旁通，形成浸染。
既用八个字来描绘它的外貌，又用总注来描绘它的江川。
辞采纵横，而情理也符合。
于是二妃就住在这里，快乐地生活。
绛树青琴，作为二妃的侍从。
巴地出产的郫县珍奇，篔筜的绿竹，纵情地生长其中。
交州和广州市场上的鱼干，千里山稽的特产，也是脍（切细）和脍（切细）的原料。
那么一定要用干觚琳，兼金百溢，来酬谢货主。
方圆千里，总面积百万。
形势险阻于江山，挟育推为肥沃的土地。
浮阳朴棫，桂椒参差不齐。
青苔遍地，神渊结在这里。
于是顾念，记载它的光辉。
它的叶子湑湑，风吹起来了。
分畛内而仞外，抹三川而越蕃。
提封则九域因之，顽祗竭乎其中。
以通沟为带，以飞阁为横。
节物风化，爱及外夷。
交市鲻鱼，日致珍怪。
海鳞甲，浮天犀象。
封狟修闥，神林八翕。
陵薮柴燎，篁竹青葱。
桂宫兰殿，翳云清响。
神鼎发彩，金爵凝光。
飞阁凌虚，浮景辍回。
俯察五湖，旁视九州。
抚巡上海，遂至天津。
于是作歌说：“美哉吴兮！
与稷分疆而争龄。
陆割乎七闽，水溢乎五湖。
俟风唱而云兴，嗣风迨乎颂声。
《吴都赋》的拼音注释如下：
Wú Dū Fù
Zuǒ Sī
Aì Zì Zhú Bó Zhī Kē, Diǎn Mó Zhī Xùn, Quē Xīng Yú Yí Yí, Jí Shì Shù Zuò.
Nǎi Pǐ Rèn Yú Néng Yán, Chén Pěi Wú Dū.
Chù Lèi Xī Xiǎng, Zhì Zī Jìn Yān.
Jì Bā Zì Yǐ Xiě Mào, Yòu Zǒng Zhù Yú Chuān Níng.
Huī Cí Jiù Xiàng, Ér Gēn Lǐ Bǐ Yān.
Yú Shì Èr Fēi Cóng Yān, Xī Rán Xīng Jū.
Jiàng Shù Qīng Qín, Zuò Wéi èr Fēi.
Bā Chǎn Pí zhēn, Yún Dāng Lǜ Zhú, Zòng Zì Qí Zhōng.
Jiāo Guǎng Shì Zhǎ, Qiān Lǐ Shān Jī, Kuài Róng Xiù Kuài Yě.
Zé Bì Tóu Gān Gū Lín, Jiān Jīn Bǎi Yì, Yǐ Chóu Jià Rén.
Bāng Jī Qiān Lǐ, Tí Fēng Bǎi Wàn.
Xíng Shèng Zǔ Yú Jiāng Shān, Xié Yù Tuī Wéi Gāo Yú.
Fú Yáng Pǔ Yù, Guì Jiāo Cān Cī.
Qīng Xiǎn Biàn Chù, Shén Yuān Jié Xī.
Nǎi Juàn Wú Bāng, Zài Xī Zhī Guāng.
Qí Yè Xǔ Xǔ, Fēng Qí Chuī Yǐ.
Fēn Jǐn Nèi Ér Rèn Wài, Mò Sān Chuān ér Yuè Fān.
Tí Fēng Zé Jiǔ Yù Yīn Zhī, Wán Zhǐ Jié Hū Qí Zhōng.
Dài Yǐ Tōng Gōu, Héng Yǐ Fēi Gé.
Jié Wù Fēng Huà, Ài Jí Wài Yí.
Jiāo Shì Zī Yú, Rì Zhì Zhēn Guài.
Fèi Hǎi Lín Jiǎ, Fú Tiān Diào Xī.
Fēng Kuáng Xiū Tà, Shén Lín Bā Bǐ.
Líng Sǒu Zhái Liáo, Huáng Zhú Qīng Cōng.
Guì Gōng Lán Diàn, Yì Yún Qīng Xiǎng.
Shén Dǐng Fā Cǎi, Jīn Jué Níng Guāng.
Fēi Gé Líng Xū, Fú Jǐng Chuò Huí.
Fǔ Chá Wǔ Hú, Páng Shì Jiǔ Zhōu.
Fǔ Xún Shàng Hǎi, Suì Zhì Tiān Jīn.
Nǎi Zuò Gē Yuē: “Měi Zāi Wú Xī!
Yǔ Jì Fēn Jiāng ér Zhēng Líng.
Lù Gē Qū Hū Qī MǐN,
Shuǐ Yì Hū Wǔ Hú.
Sì Fēng Chàng Ér Yún Xīng,
Sì Fēng Dài Hū Sòng Shēng.
以上即为《吴都赋》的原文、译文及拼音注释。由于篇幅较长，这里仅提供了部分内容。全文详细描绘了吴都的地理、物产、经济、文化、风俗、人物等各个方面，展现了吴都的繁荣景象和左思卓越的艺术才华。对于自学者来说，这篇赋文不仅是一篇优美的文学作品，也是了解古代吴地文化、历史的重要资料。