【原文】
苏秦者，东周洛阳人也，东事师于齐，而习之于鬼谷子先生。
【注释】
1. “东周洛阳人”：东周，指战国时期的周朝。洛阳，为东周的都城，位于今天的河南省洛阳市。
2. “东事师于齐”：指苏秦早年曾到齐国求学。
3. “鬼谷子先生”：即鬼谷子，名王诩，战国时期著名的纵横家、兵家、教育家，其学说被后世称为“鬼谷子兵法”。
【翻译】
苏秦是东周洛阳人，早年曾在齐国求学，并跟随鬼谷子先生学习。
【原文】
出游数岁，大困而归，羸縢履蹻，负书担橐，形容枯槁，面目犁黑，状有愧色。
【注释】
1. “出游数岁”：指苏秦外出游历，寻求功名，历时数年。
2. “羸縢履蹻”：羸，瘦弱；縢，绑腿；履，鞋；蹻，同“跷”，即草鞋。形容苏秦因穷困而衣着破旧。
3. “负书担橐”：橐，口袋。指苏秦背负着书籍和行囊，四处游走。
4. “形容枯槁，面目犁黑”：形容苏秦因长途跋涉和生活的艰辛而形容枯槁，面色黝黑。
5. “状有愧色”：指苏秦因多年游历未获成功，感到愧疚。
【翻译】
苏秦外出游历数年，因生活困顿而返回。他身体瘦弱，穿着破旧，背负着书籍和行囊，形容枯槁，面色黝黑，显得非常愧疚。
【原文】
归至家，妻不下紝，嫂不为炊，父母不与言。
【注释】
1. “紝”：即纺线。古代女子用紝来纺织，此处指妻子不为他纺线。
2. “炊”：指做饭。不为他做饭。
3. “父母不与言”：指父母不愿与他交谈。
【翻译】
回到家后，妻子不为他纺线，不为他做饭，父母也不愿与他交谈。
【原文】
苏秦喟叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之也。”
【注释】
1. “喟叹”：指长叹。
2. “秦之”：指苏秦认为自己的失败是由于自己的过错。
【翻译】
苏秦长叹道：“妻子不把我当作丈夫，不把我当作小叔，父母不把我当作儿子，这都是我自己的过错啊。”
【原文】
乃夜发书，陈箧数十，得太公阴符之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。
【注释】
1. “夜发书”：指苏秦夜晚开始研读兵法。
2. “陈箧数十”：箧，即箱子。指苏秦面前摆着数十个箱子，里面装满了书籍。
3. “太公阴符之谋”：太公，即姜太公，周朝的开国元勋，以兵法著称。阴符，即兵书。指苏秦研读姜太公的兵法。
4. “简练以为揣摩”：指苏秦仔细研究，反复揣摩。
【翻译】
于是，他夜晚开始研读兵法，面前摆着数十个箱子，里面装满了兵书。他仔细研究姜太公的兵法，反复揣摩。
【原文】
读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。曰：“若有所不合，则不得安寝。”
【注释】
1. “引锥自刺其股”：指苏秦用锥子刺自己的大腿，以提神醒脑，专心读书。
2. “若有所不合，则不得安寝”：指如果读书时有所不解，他就无法入睡。
【翻译】
读书时，他感到困倦，于是用锥子刺自己的大腿，让血脚上。他说：“如果读书时有所不解，我就无法入睡。”
【原文】
期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。”
【注释】
1. “期年”：指一年。
2. “可以说当世之君”：指苏秦认为自己已经准备好去游说各国的君主。
【翻译】
一年后，苏秦认为自己已经准备好去游说各国的君主了。
【原文】
于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。
【注释】
1. “摩燕乌集阙”：燕乌集阙，为赵国的宫殿名。指苏秦前往赵国，准备游说赵王。
2. “抵掌而谈”：指苏秦与赵王交谈时，手掌相抵，表示亲密。
【翻译】
于是，苏秦前往燕乌集阙，在华屋之下向赵王游说，两人亲密交谈。
【原文】
赵王大悦，封为武安君，革车百乘，绵绣千匹，白壁百双，黑金百驷，以随其后，约从散横，以抑强秦。
【注释】
1. “革车百乘”：革车，即兵车。指赵国赐给苏秦兵车百乘。
2. “绵绣千匹”：绵绣，即丝织品。指赵国赐给苏秦丝织品千匹。
3. “白壁百双”：白壁，即白玉。指赵国赐给苏秦白玉百双。
4. “黑金百驷”：黑金，即铁。驷，即四匹。指赵国赐给苏秦铁四匹。
5. “约从散横”：指各国联合以抑制强大的秦国。
【翻译】
赵王非常高兴，封苏秦为武安君，赐给他兵车百乘、丝织品千匹、白玉百双、铁四匹，让他带领这些财物，去游说各国，促成联合，以抑制强大的秦国。
【原文】
于是六国从合而并力焉。
【注释】
1. “六国”：指燕、赵、韩、魏、齐、楚六国。
2. “从合而并力”：指六国联合，共同对抗秦国。
【翻译】
于是，燕、赵、韩、魏、齐、楚六国联合，共同对抗秦国。
【原文】
秦兵遂不敢窥函谷关，周历上之诸侯莫不属意于秦。
【注释】
1. “函谷关”：为秦国的关隘。
2. “周历上之诸侯”：指周朝各诸侯国。
3. “莫不属意于秦”：指各国都归附于秦国。
【翻译】
秦国的因此不敢窥视函谷关，周朝各诸侯国都归附于秦国。
【原文】
乃谓惠王曰：“楚、魏接境，而关中薄，无险可守。吾王若重楚、魏，楚、魏必畏秦。楚、魏畏秦，则莫不来也。”
【注释】
1. “关中薄”：指函谷关一带地势平坦，没有险要之地可守。
2. “重楚、魏”：指重视楚国和魏国。
3. “莫不来也”：指各国都会前来归附。
【翻译】
于是，他对惠王说：“楚国和魏国接壤，而函谷关一带地势平坦，没有险要之地可守。大王如果重视楚国和魏国，楚国和魏国就会害怕秦国。楚国和魏国害怕秦国，那么各国都会前来归附。”
【原文】
于是楚、魏皆令亲往秦，秦乃归魏王之兵而逐韩之师。
【注释】
1. “楚、魏皆令亲往秦”：指楚国和魏国的国君亲自前往秦国。
2. “秦乃归魏王之兵而逐韩之师”：指秦国归还了魏国的，并驱逐了韩国的。
【翻译】
于是，楚国和魏国的国君亲自前往秦国。秦国于是归还了魏国的，并驱逐了韩国的。
【原文】
赵之地方二千里，带甲数十万，车千乘，骑万匹，西依肴、函，南有河、漳，东有清河，北有燕，地形之固，天下莫逾焉。
【注释】
1. “带甲数十万”：指赵国拥有数十万精兵。
2. “西依肴、函”：指赵国西部依靠肴山和函谷关。
3. “南有河、漳”：指赵国南部有黄河和漳水。
4. “东有清河”：指赵国东部有清河。
5. “北有燕”：指赵国北部有燕国。
6. “地形之固，天下莫逾焉”：指赵国的地形非常坚固，天下无出其右者。
【翻译】
赵国的地域辽阔，拥有数十万精兵，兵车千乘，战马万匹。西部依靠肴山和函谷关，南部有黄河和漳水，东部有清河，北部有燕国。赵国的地形坚固，天下无出其右者。
【原文】
然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。
【注释】
1. “诸侯之地有限”：指各国领土有限。
2. “暴秦之欲无厌”：指秦国的欲望永无止境。
3. “奉之弥繁，侵之愈急”：指各国对秦国的奉献越来越多，而秦国的侵略却越来越急。
【翻译】
各国的领土有限，而秦国的欲望却永无止境。各国对秦国的奉献越来越多，而秦国的侵略却越来越急。
【原文】
故不揣本而齐株，不极兵而恃力，犯人所不攻，乘人所不守，此国之所以危也。
【注释】
1. “揣本而齐株”：指考虑根本，并与其他保持一致。
2. “极兵而恃力”：指依靠强大的和力量。
3. “犯人所不攻，乘人所不守”：指攻击别人不会攻击的地方，利用别人没有防守的地方。
4. “此国之所以危也”：指这是危险的原因。
【翻译】
不考虑根本而与其他保持一致，不依靠强大的和力量，而是攻击别人不会攻击的地方，利用别人没有防守的地方，这是危险的原因。
【原文】
大王苟能闭关绝畎，令国内之民不得挟私交，贪其中取，则斗晋、楚之兵，以快秦心。
【注释】
1. “闭关绝畎”：指关闭城门，隔绝与外界的联系。
2. “国内之民不得挟私交”：指国内民众不得有私人交情。
3. “贪其中取”：指贪图中间的利益。
4. “斗晋、楚之兵，以快秦心”：指与晋国和楚国交战，以迎合秦国的心愿。
【翻译】
大王如果能关闭城门，隔绝与外界的联系，让国内民众不得有私人交情，不贪图中间的利益，那么就可以与晋国和楚国交战，以迎合秦国的心愿。
【原文】
此臣之所谓挟万乘之国，长率诸侯之徒，制其靳权，以差攻之也。
【注释】
1. “挟万乘之国”：指拥有强大的。
2. “制其靳权”：指控制其要害之处。
3. “以差攻之”：指利用各国之间的差异来攻击。
【翻译】
这就是我所说的拥有强大的，领导诸侯，控制其要害之处，利用各国之间的差异来攻击。
【原文】
于是六国共立合纵，苏秦为纵约长，遂相六国而共谋曰：“吾苟能攻秦，亦必矣。”
【注释】
1. “合纵”：指六国联合。
2. “纵约长”：指苏秦作为六国联合的。
3. “相六国而共谋”：指苏秦与六国共同商议。
【翻译】
于是，六国共同成立合纵，苏秦作为纵约长，与六国共同商议，说：“我们如果能攻打秦国，就一定能成功。”
【原文】
乃使苏秦南见楚王，再拜言合纵之道。楚王曰：“此古之道，吾不取也。”
【注释】
1. “再拜”：指多次行礼。
2. “此古之道”：指合纵是古代的旧道。
【翻译】
于是，苏秦前往楚国，多次行礼，向楚王讲述合纵的道理。楚王说：“这是古代的旧道，我不采用。”
【原文】
乃使西见秦王，曰：“大王少事权变，以亲，和天下，而结兄弟之盟，以相坚持。楚王已令臣言合纵事，若大王不行，则楚、赵、韩、魏、齐、燕六国之约亲，从衡而敝秦，约以事秦，