六一居士初谪滁山原文翻译及欧阳修号醉翁的由来与心境
原文：
六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而矍铄，曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”是时，识与不识，闻者莫不笑之。居士曰：“吾犹告人曰：‘吾老也，可休矣，吾惟求为五字号，置酒、开尊，便可偃仰笑咏，以忘至死。虽曰吾岂为其号哉，顾可枕籍曲蘖，侘傪终老。而世未识者，犹以为妄，举吾所有，可以当五字，故聊书之。”
翻译：
六一居士最初被贬到滁山时，自号为醉翁。年纪老了以后，头发和眼睛仍然很有精神，他说：“我家藏书一万卷，收集并录三代以来的金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，又经常备有酒一壶。”这时，认识或不认识他的人，没有不笑话他的。居士说：“我姑且告诉人们：我老了，可以休息了，我只求作五个字的号，置酒、开樽，就可以仰卧着，一面吟咏，一面喝酒，直到老死。虽然说我哪里是为自己的号，但也可以枕着酒喝，醉着过一辈子。而世人还不了解我，认为我狂妄，举出我所有的东西，只够作五个字的号，所以暂且写上它。”
欧阳修号醉翁的由来与心境：
欧阳修的“醉翁”之号，并非凭空而来，而是有其深刻的由来与心境。在《醉翁亭记》中，他提到：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”这句话，不仅是对他个人心境的写照，也映他当时的生活状态与思想情感。
从“六一居士”的自我介绍中，我们可以窥见欧阳修的生活态度。他并不以物质财富自傲，而是更看重精神世界的丰富。他拥有万卷书、千卷金石遗文、一张琴、一局棋和一壶酒，这些都是他的精神食粮，也是他追求心灵自由与宁静的象征。这种生活态度，反映了他对物质与精神的深刻思考，也预示了他后来选择“醉翁”这一称号的初衷。
从“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”这句话中，我们可以感受到欧阳修的心境。他并非真的沉迷于酒中，而是借酒来寄托他对自然的热爱，对人生的感慨。山水之间，既是他的精神寄托，也是他的心灵归宿。这种心境，既体现了他的豁达与超脱，也反映了他对人生的深刻理解。
从“常置酒一壶”这一细节中，我们可以看到欧阳修的生活。他常常置酒，与朋友共饮，这不仅是他享受生活的方式，也是他寻找人生乐趣的途径。这种生活，既体现了他对人生的热爱，也反映了他对朋友情谊的珍视。
从“世人未识者，犹以为妄”这句话中，我们可以感受到欧阳修对世人的态度。他并不在意世人的看法，而是坚持自己的生活方式与心境。这种态度，既体现了他对自我价值的坚持，也反映了他对人生真谛的追求。
欧阳修的“醉翁”之号，既是他生活态度的体现，也是他心境的写照。他追求精神世界的丰富，热爱自然，珍视朋友情谊，坚持自我价值，这些都是他“醉翁”称号的由来与心境。