琴歌
唐 李颀
秦地舍人才英俊，
文章风韵夸时名。
一夜琵琶声呜咽，
蜀道愁来梦不成。
此曲哀怨而伤感，
音韵凄婉而悠长。
山川浩浩绕宫阁，
月影沉沉照池塘。
君门一别难再聚，
客舍秋来雨夜凉。
碧树云飞风簟冷，
青溪白石莲花香。
顾怜绿琴无繇投，
壮士悲歌泪沾衣。
译文：
秦之地的友人才智英俊，文章的气韵和才华超迈当世，闻名天下。他晚上弹出琵琶的乐曲，声音悲切，令人难以入睡。那乐曲哀怨凄婉，音韵悲凉。那乐曲说山川辽阔，环绕着宫阁；月亮悬挂在天上，照着池塘。自从离开，难以再聚；客舍秋来，夜雨更添凉意。碧树参天，白云飘飞，竹席生凉；青溪潺潺，白石可人，莲花飘香。看到绿琴而无人可共赏，悲歌一曲，壮士泪落沾衣裳。
背景解析：
《琴歌》是李颀的一首七言古诗，这首诗写听琴的感受，表现作者高洁的情操和隐逸的志向。全诗十六句，可分三层。前三联为第一层，从正面着笔，直写琴声之“美”。中间两联为第二层，从侧面着笔，通过描写环境气氛烘托琴声之“美”。最后五联为第三层，从反面着笔，以夜风凉月、碧树清溪作比衬，更加突出琴声之“美”。诗人以琴歌入咏，匠心独运地运用层层深入、正面描写与侧面烘托相结合的方法，一个“哀”字把琴歌与人生、琴声与人生哲理、琴声与琴声产生的环境气氛紧密地联系起来，突出表现琴声之“哀”即人生之哀，蕴含了诗人深沉的人生感慨。
诗人首先正面描写琴声之美。起笔两句，以“秦地舍人才英俊”来概括其人，已经为琴声之“美”张本。第三句紧承首句，正面写琴声，着意渲染其哀怨之深。此句用了一个倒装句，将宾语“此曲”提前，使语气更觉强调。在写“此曲”时，又用了“呜咽”一词来形容琴声，更使琴声充满了凄厉的色调。此句写“此曲”之哀，实即写弹琴人之心哀。第四句又进一步衬写“此曲”之哀，以“蜀道梦不成”来衬写“此曲”哀怨之深，令人难以入睡。
接下来，诗人巧妙地运用通感的手法，将视觉、听觉、触觉等多种感觉通联起来，以山、月、宫阁、池塘等一组色彩鲜明、富有立体感的镜头，将读者引入到一个幽深、凄清、寂静而美妙的境界，使琴声之美得到充分的展现，也使诗人“哀”之情得到充分的抒发。
最后五句，诗人又另辟蹊径，从反面着笔，通过描写环境气氛，以“碧树”、“青溪”等令人心旷神怡的景象作比衬，更加突出了琴声之“美”。诗以“壮士悲歌”作结，又翻出了一层新意。
这首诗的最大特点，就是诗人把琴声之“哀”与人生之“哀”有机地结合起来，以琴声之“哀”来烘托人生之“哀”，以人生之“哀”来衬写琴声之“哀”，使两者融为一个难以分辨的整体。读此诗，我们仿佛看到诗人正身历其中、心旌摇动地感受着琴声之“哀”、人生之“哀”，耳边也似乎响起了那令人心碎的琴声。
李颀（690？—755？），，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年（725）进士，做过新乡县尉的小官，诗属五言，风格高妙。李颀与当时的文士王昌龄、高适、王维过从甚密，他唱和的诗篇数量也颇可观。王昌龄有《寄乘氏小弟》，高适有《洮西军杂感呈李十七颀》，王维有《送李颀赴张幕》等诗，都可见他们相互酬唱的情景。李颀任过新乡县尉，但也许他并不以为意。他在《赠别王十七管记》诗中曾说：“官是暂官官不住，身非欲身身莫愁。”他早年也曾久居河东山川，似乎向往隐逸生活，作有《宴王七摄使宅赋得乌夜啼》、《饯陆八》等诗。