《北齐书·苏琼传》文言文翻译及苏琼的办案智慧解析
《北齐书·苏琼传》文言文翻译
原文：
苏琼，字伯玉，清河东武城人。祖遵，魏骁骑将军、清河太守。父彻，郓州刺史、义宁伯。琼少志气，以学行见称。起家奉朝请，迁尚书仪曹郎，出为长山令，一境清夷。迁清河太守，以政为天下第一。
翻译：
苏琼，字伯玉，是清河东武城的人。他的祖父苏遵，是魏朝的骁骑将军、清河太守。他的父亲苏彻，是郓州刺史、义宁伯。苏琼年少时就有志气，以学问品行受到称赞。起初担任奉朝请的，后升为尚书仪曹郎，外任长山令，所管辖的地方清明。后又升迁为清河太守，因政绩天下第一而闻名。
原文：
在郡五年，迁扬州刺史，一之郡，贪暴者藏其迹。初，琼在并州，名威已著，州中旧有八虎，其为患若此。及琼为扬州，皆望风自改。
翻译：
在郡中任职五年后，苏琼被调任为扬州刺史。他一，那些贪婪的人就收敛了他们的行为。起初，苏琼在并州时，就已经有了很高的声望，州中原有八个，他们多端。但当苏琼成为扬州刺史后，这些人都纷纷自行改正了他们的行为。
原文：
在扬州，部伍官属，皆共刻励。琼常言：“我无才能，文吏胜我，故请诸有明识者，委之以职。吾务大体，不侵小惠，庶以清白终身。”
翻译：
在扬州，苏琼的部属，都与他一同努力。苏琼常说：“我没有才能，那些文吏比我更有能力，所以我请那些有明智见解的人，委以重任。我致力于大的方向，不贪图小恩惠，希望以此保持自己的清廉。”
原文：
时诸曹案典，多被赇谢，唯琼与治中苏世长不接宾客，由是府朝肃然。琼常执古制以决事，甚。迁扬州刺史，一之郡，奸吏望风自改。
翻译：
当时，各部门的，大多受到，唯有苏琼和治中苏世长不接受宾客，州府一片肃然。苏琼常常引用古代的制度来裁决事情，深。他调任扬州刺史后，那些奸吏都望风而自行改正。
苏琼的办案智慧解析
苏琼，这位北齐时期的，以其清廉正直和卓越的办案智慧，在历史上留下了深刻的烙印。他的办案智慧主要体现在以下几个方面：
1. 坚守原则，公正执法：苏琼在担任期间，始终坚持原则，不受，公正执法。他拒绝接受宾客的，这使得他在中树立了清廉的形象，赢得了人们的尊敬。
2. 引用古制，依法裁决：在处理时，苏琼常常引用古代的制度来裁决，这体现了他的法律素养和对古代法律的尊重。他的裁决公正、合理，深。
3. 注重大局，不贪小利：苏琼注重大局，不贪图小利。他认为，作为，应该致力于大的方向，而不是被小恩惠所迷惑。这种远瞩的态度，使得他在中能够保持清醒的头脑，做出正确的决策。
4. 以身作则，影响他人：苏琼的清廉和正直，不仅体现在他自己的行为上，还影响了他的部属和周围的。他的部属都与他一同努力，而那些和奸吏，也因为他的到来而自行改正。
苏琼的办案智慧，不仅体现在他的清廉正直上，更体现在他对法律的尊重、对原则的坚守以及对大局的把握上。他的故事告诉我们，作为，应该坚守原则，公正执法，以身作则，这样才能赢得人们的尊敬和信任。